Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Jayme Dee

Heartbreaker (original)

I put on this dress for you
Betcha dreaming you could take it off
Standing in my high-heel shoes
Seems as if your eyes can’t get enough
Am I the girl for you?
Probably not, but you’re pretty hot
Didn’t say you’re going to
But don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I heard they wrote a song about me
Called the ballad of Jayme Dee
And I never meant to hurt no one
I was only having fun
That’s why you should stay out the kitchen
You will get burned, haven’t you learned
You’ve been hooked, but I’m just fishing
Don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
Stop now
You don’t want in this cruise down
You’ll be falling and I don’t
Got the patience to sweep up the pieces
And put you together again, oh again, cause
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove

Heartbreaker (traducción)

Me puse este vestido para ti
Apuesto a que soñando que podrías quitártelo
De pie en mis zapatos de tacón alto
Parece como si tus ojos no tuvieran suficiente
¿Soy la chica para ti?
Probablemente no, pero eres bastante atractivo.
no dijiste que vas a
pero no te enamores de mi
Soy un rompecorazones, tengo que hacerte saber
Soy un tomador de riesgos, si quieres ir conmigo
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones y mi alma es libre
Voy a llevarte a dar un paseo, pero prométeme
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Escuché que escribieron una canción sobre mí.
Llamada la balada de Jayme Dee
Y nunca quise lastimar a nadie
solo me estaba divirtiendo
Por eso deberías quedarte fuera de la cocina.
Te quemarás, ¿no has aprendido?
Te han enganchado, pero yo solo estoy pescando
no te enamores de mi
Soy un rompecorazones, tengo que hacerte saber
Soy un tomador de riesgos, si quieres ir conmigo
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones y mi alma es libre
Voy a llevarte a dar un paseo, pero prométeme
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Parar ahora
No quieres en este crucero hacia abajo
Te caerás y yo no
Tengo la paciencia para barrer las piezas
Y unirlos de nuevo, oh de nuevo, porque
Soy un rompecorazones, tengo que hacerte saber
Soy un tomador de riesgos, si quieres ir conmigo
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones, tengo que hacerte saber
Soy un tomador de riesgos, si quieres ir conmigo
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones y mi alma es libre
Voy a llevarte a dar un paseo, pero prométeme
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones, tengo que hacerte saber
Soy un tomador de riesgos, si quieres ir conmigo
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora
Soy un rompecorazones y mi alma es libre
Voy a llevarte a dar un paseo, pero prométeme
No llores cuando sea la hora del adiós, amor
Au revoir, c'est la vie, paloma voladora