| The bars show you mad struggle
| Los bares te muestran una lucha loca
|
| Along with detailed scriptures of my past trouble
| Junto con escrituras detalladas de mis problemas pasados
|
| That’s why they try to keep me quiet with a bad muzzle
| Por eso me tratan de callar con mal bozal
|
| Can’t take the same leaps and bounds as me
| No puedo dar los mismos pasos agigantados que yo
|
| When they lack the hustle and the calf muscle
| Cuando les falta el ajetreo y el músculo de la pantorrilla
|
| Words from a legend speaking from the heart
| Palabras de una leyenda que habla desde el corazón
|
| Said, if you going to war, weaponry is a start
| Dijo, si vas a la guerra, el armamento es un comienzo
|
| Do your dirt all by your lonely, let it be in the dark
| Haz tu suciedad por tu soledad, déjalo en la oscuridad
|
| You givin birds bread then let it be in the park, Joey
| Le das pan a los pájaros y luego lo dejas en el parque, Joey
|
| Tip me wrong, mini mall when the semi’s warm
| Dame una mala propina, mini centro comercial cuando el camión está caliente
|
| Bout my bread, so I spot it if a penny’s gone
| Sobre mi pan, así que lo veo si se ha ido un centavo
|
| And I’ll bet, learned that from the nets
| Y apuesto, aprendí eso de las redes
|
| If you tryna be a Billionaire get rid of any Thorn
| Si intentas ser multimillonario, deshazte de cualquier Thorn
|
| Cause you’ll get fucked if they shoot you, emptied on
| Porque te joderán si te disparan, te vacían
|
| It’s just they way of making a mini porn
| Es solo su forma de hacer un mini porno.
|
| I watch my haters get sick
| Veo a mis enemigos enfermarse
|
| If it’s that hard living in my shadow
| Si es tan difícil vivir en mi sombra
|
| Get off my silhouette’s dick
| Quítate el pene de mi silueta
|
| Tailor made suits, double breast fit
| Trajes a medida doble pecho
|
| Set trip, get your name on the next clip
| Establecer viaje, obtener su nombre en el siguiente clip
|
| Sometimes before you can add you gotta minus
| A veces, antes de poder sumar, tienes que restar
|
| Some of y’all don’t get the math or the science
| Algunos de ustedes no entienden las matemáticas o la ciencia
|
| It means I’m aiming for wealth
| Significa que estoy apuntando a la riqueza.
|
| Some say sky’s the limit I say you’re short changing yourself
| Algunos dicen que el cielo es el límite, yo digo que te estás cambiando a ti mismo
|
| so uh ha, uh ha, y’all aint the same as me, I get bread
| así que uh ja, uh ja, ustedes no son lo mismo que yo, obtengo pan
|
| You lose Jackson’s, Jermaine Dupri
| Pierdes el de Jackson, Jermaine Dupri
|
| BS about Joe, refrain it please
| BS sobre Joe, abstenerse por favor
|
| You’ll just untame a beast, he just became unleashed
| Simplemente desatarás a una bestia, solo se desató
|
| All who defend are deceased, so the topic should pass
| Todos los que defienden están fallecidos, así que el tema debería pasar
|
| An assembly line would show em I’m not in they class
| Una línea de montaje les mostraría que no estoy en su clase
|
| Had some alright jams, them fans came and left
| Tuve algunos buenos atascos, los fanáticos vinieron y se fueron
|
| And you ain’t know they was one night stands
| Y no sabes que fueron aventuras de una noche
|
| Let em testify, witness’s, hearin is indicative
| Déjame testificar, testigo, audiencia es indicativo
|
| Niggas is sick of it, let it go, and get a grip
| Niggas está harto de eso, déjalo ir y agárrate
|
| I think I’m Sug' Ray, Ali
| Creo que soy Sug' Ray, Ali
|
| Joe Fraiz' who the fuck gon stop me
| Joe Fraiz, ¿quién diablos me va a detener?
|
| He think he Holyfield, Iron Mike
| Él piensa que Holyfield, Iron Mike
|
| Fo' fifth let em feel what the iron like
| Fo 'quinto déjalos sentir lo que le gusta al hierro
|
| I think I’m Mayweather, Pacquiao
| Creo que soy Mayweather, Pacquiao
|
| Screamin money ain’t a thing pullin stacks out
| El dinero gritando no es una cosa que se apila
|
| I think I’m Cotto, Shane Mosley
| Creo que soy Cotto, Shane Mosley
|
| Slow death to anyone who oppose me
| Muerte lenta a cualquiera que se me oponga
|
| Sun I’m a always shine, yellow
| Sol, siempre brillo, amarillo
|
| Think I’m about to get up on that? | ¿Crees que estoy a punto de levantarme en eso? |
| HELL NO
| INFIERNO NO
|
| Long as shorty keep my tip hard, shell toe
| Mientras shorty mantenga mi punta dura, punta de concha
|
| Certain I’m a stick to the script, velcro
| Seguro que soy fiel al guión, velcro
|
| Ringers, fakers, thinker, faders, prosper
| Ringers, fakers, pensador, faders, prosperar
|
| Without being linked to the majors
| Sin estar vinculado a las mayores
|
| My only response is the finger to haters
| Mi única respuesta es el dedo a los que odian
|
| Watch it get ugly, Mbenga, Lakers
| Míralo ponerse feo, Mbenga, Lakers
|
| so when they ask how I feel about hip hop
| así que cuando me preguntan cómo me siento acerca del hip hop
|
| I sighed and replied take a lucky guess
| Suspiré y respondí que adivines con suerte.
|
| Just being sincere, I ain’t talking pioneer’s
| Solo siendo sincero, no estoy hablando de pioneros
|
| When I tell dudes I don’t think the Dougie’s fresh
| Cuando les digo a los tipos que no creo que el Dougie sea fresco
|
| Used to roll through the trenches, slept on cold benches
| Solía rodar por las trincheras, dormía en bancos fríos
|
| Holds on my expenses, smoke till I was senseless
| Retiene mis gastos, fuma hasta que me quede sin sentido
|
| Now the flow’s so relentless
| Ahora el flujo es tan implacable
|
| Fuck CD’s it should be sold in syringes
| Al diablo con los CD, debería venderse en jeringas
|
| I can’t explain it they love the sound
| No puedo explicarlo, les encanta el sonido.
|
| Subtle with the pound, you don’t want trouble clown
| Sutil con la libra, no quieres problemas payaso
|
| If I’m at the bar ordering a couple rounds
| Si estoy en el bar pidiendo un par de rondas
|
| I’m in between 2 birds like a double down
| Estoy entre 2 pájaros como un doble
|
| Where I’m from they cock and shoot
| De donde soy, ellos pelean y disparan
|
| Like it’s all logical, send a lot of work to them hospitals
| Como es lógico mandar mucho trabajo a los hospitales
|
| Dress the AK up before they pop at you
| Viste a los AK antes de que te salten
|
| Handgun’s, night scope, call it the Chopper suit
| Pistola, alcance nocturno, llámalo el traje Chopper
|
| So if you tired of all the wack dudes, call me in
| Entonces, si te cansaste de todos los tipos locos, llámame
|
| Rap historian, slash my class’s Valedictorian
| Historiador de rap, corta el Valedictorian de mi clase
|
| Your future’s at a stand still
| Tu futuro está detenido
|
| Must be a flat on that Delorean
| Debe ser un piso en ese Delorean
|
| I tried tellin them conceded the deals closed
| Traté de decirles que concedieron los tratos cerrados
|
| They disagree they believe that they real close
| No están de acuerdo, creen que son muy cercanos.
|
| Tough guys turn talk show like Steve Wilko’s
| Los tipos duros se convierten en programas de entrevistas como el de Steve Wilko
|
| Scream fuck em eat dildos with each pill dose
| Grita, cógelos, come consoladores con cada dosis de píldora.
|
| All the rap dudes they got highly regarded
| Todos los tipos de rap tienen una gran reputación
|
| Tell me they psyche might be slightly retarded
| Dime que su psique podría ser un poco retrasada
|
| Nowadays before the shows I buy me a cartridge
| Ahora antes de los shows me compro un cartucho
|
| Those them phony ass dudes they like me to start with
| Esos tipos falsos con los que les gusto para empezar
|
| Peepin how the vets wanna stop me
| Peepin cómo los veterinarios quieren detenerme
|
| Money where your mouth is Ted DiBiase
| Dinero donde está tu boca Ted DiBiase
|
| And he won’t be able to reach for a biscuit
| Y él no será capaz de alcanzar una galleta
|
| With O’s on his head like a B-more fitted
| Con O's en su cabeza como un B-más ajustado
|
| Black hoody and black tux
| Sudadera con capucha negra y esmoquin negro
|
| Tearin stacks up, with a model and her rack tough
| Tearin acumula, con un modelo y su estante duro
|
| Gettin my Extreme Makeover on
| Poniéndome en marcha Extreme Makeover
|
| Knock that bitch down and build her back up
| Derriba a esa perra y vuelve a construirla
|
| Think twice before you act up
| Piénsalo dos veces antes de actuar
|
| Around flames, wrong time to be gassed up
| Alrededor de las llamas, mal momento para ser gaseado
|
| You never heard blowing smoke from a grass hut
| Nunca escuchaste soplar humo de una choza de hierba
|
| 9 times out of 10 it’ll be your last puff | 9 de cada 10 veces será tu última bocanada |