Traducción de la letra de la canción Pimp My Ride - JB

Pimp My Ride (original)

Baby pimp my ride
And gonna come and take my side
(PIMP MY RIDE)
Baby pimp my ride
And you wanna go and take my time
(PIMP MY RIDE)
Pimp my ride, damn alright
Smoke in the air yeah we fly too high
Slide on your boyfriend baby yes we might
That’s not a fair fight, bang goodnight
Fourty five second and done, you fried
Talkin shit on us that’s not polite
Put you in a coma you might see the light
More purple less sprite, we take that flight
I smoke calis with the malis and we ridin son
Not a pimp but i pimpin rides for the better one
Two, we bun them flowers in the groups of three
Call m stoner, call me druggo, call me dog D O doubl G
I take your bitches heart in these smooth affairs
You don’t wanna see it but the truth is there
Trust me I won’t hesitate to make you wife a widow
And I ain’t a hero, I’m heartless, i am sub like zero
Baby pimp my ride
And gonna come and take my side
(PIMP MY RIDE)
Baby pimp my ride
And you wanna go and take my time
(PIMP MY RIDE)
I’m obnoxious, keep your eyes closed bruh
Your manna be lying, trust me cuz i can promise
I’ll leave your bitch topless, left with no options
I may pretend to be chill but trust me I’m cautious
This beef is so worthless, you wanna get boxed up
You lost it when you started, brudda you got ghosted
Who do you worship, that’s a Sunday service
You’re fuckin 40 years old but you still a virgin
These bars are so high but it’s not even a peak
Gyal call me freak cuh we fuck and they can’t even speak
(They know) I’m unique, I’m a Mill like Meek
I will pull out my dick and slap on your both cheeks
Baby pimp my ride
And gonna come and take my side
(PIMP MY RIDE)
Baby pimp my ride
And you wanna go and take my time
(PIMP MY RIDE)
Cos I got gally I can’t get away from
Always on my case feeling like I’m at the station
Put her in her place now I’m going on vacation
Or I’m up in space smoking on my medication
Just, Tryna find some inspiration but the things I see around me ain’t no
meditation
Hella prat’s hella chattings and some altercations
So I’m working on this music till I’m on the stations
That’s 15 pound a minute could be thousands hourly
I swear to god I’m winnin if my mother say she proud of me
And when I go and bill it I be grinnning
Cos I’m bound to be the hardest rapper spinning middle fingers if you doubted me
(Ah)
I hit the back strap
Then I got tap that
Gally w cola bottle waist she got a fat back
I don’t ever had no time to waste
I need a fat stack
Gave my mum a rack when all the feds were Tryna bag dad ah
So P I M P my ride
I was Tryna be in booths u was t tryna be outside
Hit a state and raise the roof
Couple bitches by my side
If I wasn’t doing music would they stay or would they slide
Who knows?
So I Can never love these gally on the main roads that’s why I be doing it for
me Iss how the games goes
Couple women fucked me up until the pain froze
Now I’m spotting hoes just like these piggy’s In there plain clothes
Baby pimp my ride
And gonna come and take my side
(PIMP MY RIDE)
Baby pimp my ride
And you wanna go and take my time
(PIMP MY RIDE)

(traducción)

Bebé proxeneta mi paseo
Y va a venir y tomar mi lado
(PIMP MI PASEO)
Bebé proxeneta mi paseo
Y quieres ir y tomar mi tiempo
(PIMP MI PASEO)
Tunea mi paseo, muy bien
Humo en el aire, sí, volamos demasiado alto
Deslízate sobre tu novio bebé, sí, podríamos
Esa no es una pelea justa, ¡buenas noches!
Cuarenta y cinco segundos y listo, frito
Hablando mierda sobre nosotros eso no es cortés
Ponerte en coma, podrías ver la luz
Más púrpura menos sprite, tomamos ese vuelo
Fumo calis con los malis y cabalgamos hijo
No soy un proxeneta, pero me pimpin cabalga por uno mejor
Dos, les hacemos un bollo de flores en grupos de tres
Llámame drogadicto, llámame drogadicto, llámame perro D O doble G
Tomo el corazón de tu perra en estos asuntos suaves
No quieres verlo, pero la verdad está ahí.
Confía en mí, no dudaré en convertir a tu esposa en viuda
Y no soy un héroe, no tengo corazón, soy sub como cero
Bebé proxeneta mi paseo
Y va a venir y tomar mi lado
(PIMP MI PASEO)
Bebé proxeneta mi paseo
Y quieres ir y tomar mi tiempo
(PIMP MI PASEO)
Soy odioso, mantén los ojos cerrados bruh
Tu maná está mintiendo, créeme porque puedo prometer
Dejaré a tu perra en topless, sin opciones
Puedo pretender ser frío, pero confía en mí, soy cauteloso
Esta carne es tan inútil que quieres que te encajonen
Lo perdiste cuando empezaste, brudda te hicieron fantasma
A quién adoras, ese es un servicio dominical
Tienes 40 jodidos años pero sigues siendo virgen
Estas barras son tan altas pero ni siquiera es un pico
Gyal llámame freak cuh follamos y ni siquiera pueden hablar
(Ellos saben) Soy único, soy un Mill como Meek
Sacaré mi polla y te abofetearé en ambas mejillas.
Bebé proxeneta mi paseo
Y va a venir y tomar mi lado
(PIMP MI PASEO)
Bebé proxeneta mi paseo
Y quieres ir y tomar mi tiempo
(PIMP MI PASEO)
Porque tengo gally de la que no puedo escapar
Siempre en mi caso sintiéndome como si estuviera en la estación
Ponla en su lugar ahora me voy de vacaciones
O estoy en el espacio fumando con mi medicación
Solo, Tryna encuentra algo de inspiración, pero las cosas que veo a mi alrededor no son nada
meditación
Hella prat hella charlas y algunos altercados
Así que estoy trabajando en esta música hasta que esté en las estaciones
Eso es 15 libras por minuto podría ser miles por hora
Juro por Dios que estoy ganando si mi madre dice que está orgullosa de mí
Y cuando voy y facturo, sonrío
Porque estoy destinado a ser el rapero más duro girando los dedos medios si dudaste de mí
(Ah)
Golpeé la correa trasera
Entonces tengo que tocar eso
Gally w cola botella cintura ella tiene una espalda gorda
Nunca tuve tiempo que perder
Necesito una pila de grasa
Le di a mi mamá un estante cuando todos los federales estaban tratando de sacar a papá, ah
Así que P I M P mi viaje
yo estaba tratando de estar en las cabinas tú estabas tratando de estar afuera
Golpea un estado y levanta el techo
Un par de perras a mi lado
Si no estuviera haciendo música, ¿se quedarían o se deslizarían?
¿Quién sabe?
Así que nunca podré amar a estas chicas en las carreteras principales, por eso lo haré por
yo es como van los juegos
Un par de mujeres me jodieron hasta que el dolor se congeló
Ahora estoy viendo azadas como estas alcancías en ropa de civil
Bebé proxeneta mi paseo
Y va a venir y tomar mi lado
(PIMP MI PASEO)
Bebé proxeneta mi paseo
Y quieres ir y tomar mi tiempo
(PIMP MI PASEO)