Traducción de la letra de la canción Stretch It - JB Scofield

Stretch It (original)

Stretch It, Stretch it, Stretch it, yo!
Stretch it, yo!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Yo!
My bro just came from Dubai
Now he wants 4 wives
Man I told him thatʼs madness
Money make the world do backflips
Make sure you keep it all together elastic
Stretch it, stretch it
Make sure the money do backflips
This one must have came from…
If i say it then itʼs gonna be a long ting
What you mean man sound like this guy, which guy?
I donʼt even know what theyʼre on
Let me sip my tea
Canʼt take me for a mug
Man Iʼve done this from time
About time that they clocked
Maddaz!
Never ended up in McDonnaz (McDonalds)
And I havenʼt had trophy in long time
Must have thought that I played for the Gunnerz
Just came back from a maddaz
See my guys yeah, we donʼt do hatricks
My guy put four and he come like Arshavin
Fresh trim when I step, I donʼt do no cappin'
Facts!
Like, how you say you run this game, Iʼm ahead of this game
True say that I lapped it
And I took a trip down to Monaco
Went out to Paris I feel like Iʼm…
Thought I was gonna say Mbappé?
These times I was up in 'Lei' (Leicester)
Flew down the M1 thatʼs more like Kanté!
They do threads on Twitter and ranting
Doing the most!
True say that money is power
So when you get money keep quiet and ghost, ghost
I remember when I shot my shot
But I didnʼt have gwop, so I hit the post
But next time itʼs a golden goal
And if bro pulls up in the dinger
The aux local we bang it on roads
And you know that a brudda got options
Iʼve never been picky so Iʼm grabbing both
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Yo!
My bro just came from Dubai
Now he wants 4 wives
Man I told him thatʼs madness
Money make the world do backflips
Make sure you keep it all together elastic
Stretch it, stretch it
Make sure the money do backflips
This one must have came from…
If i say it then itʼs gonna be a long ting
Stretch it, Stretch it
Must have thought that we came up from nothing
Back then man we didnʼt have Sky Sports
What game?
Like I didnʼt even watch it!
OT, OT, always get love when we go OT
My bro G Milli keep stacking up racks
Weighing up shhh, nah he donʼt go sleep
Are you taking the piss?
Netflix man we shooting clips!
Got my guy doing overtime on a Sunday night
He was taking risks
Phone bro, still pull up outside
Thatʼs nothing but vibes
Treat my guys like siblings
Hop in the car like itʼs GTA, triangle yeah we doing missions
My bro touched Endz, yeah he back
Came with a big stack, like yo itʼs a madness!
Keep the money under the mattress
If they try talk on your name, theyʼre cappin'
Stressing, theyʼre stressing
I donʼt even know them man there
This one must have came from…
If I say it then itʼs gonna be a mad ting
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Oh my God!
Oh my days!

(traducción)

¡Estíralo, estíralo, estíralo, yo!
¡Estíralo, yo!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo, estíralo
¡Yo!
Mi hermano acaba de llegar de Dubái
ahora quiere 4 esposas
Hombre, le dije que eso es una locura
El dinero hace que el mundo haga volteretas hacia atrás
Asegúrate de mantenerlo todo junto elástico
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero retroceda
Este debe haber venido de…
Si lo digo, entonces va a ser largo
¿Qué quieres decir, hombre, suena como este tipo, qué tipo?
Ni siquiera sé en qué están
Déjame beber mi té
No me puedes tomar por una taza
Hombre, he hecho esto desde hace tiempo
Ya era hora de que cronometraran
Maddaz!
Nunca terminó en McDonnaz (McDonalds)
Y no he tenido trofeo en mucho tiempo
Debo haber pensado que jugué para los Gunnerz.
Acabo de volver de un maddaz
Mira a mis muchachos, sí, no hacemos hatricks
Mi chico puso cuatro y viene como Arshavin
Recorte fresco cuando paso, no hago tapping
¡Hechos!
Como, cómo dices que ejecutas este juego, estoy por delante de este juego
Cierto decir que lo lamí
Y tomé un viaje a Mónaco
Salí a París, siento que soy...
¿Pensé que iba a decir Mbappé?
Estos tiempos yo estaba arriba en 'Lei' (Leicester)
¡Volé por la M1 que se parece más a Kanté!
Hacen hilos en Twitter y despotrican
¡Haciendo lo máximo!
Cierto dice que el dinero es poder
Así que cuando consigas dinero quédate callado y fantasma, fantasma
Recuerdo cuando disparé mi tiro
Pero no tenía gwop, así que golpeé la publicación.
Pero la próxima vez es un gol de oro
Y si hermano se detiene en el comedor
El aux local lo golpeamos en las carreteras
Y sabes que una brudda tiene opciones
Nunca he sido exigente, así que estoy agarrando ambos
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo, estíralo
¡Yo!
Mi hermano acaba de llegar de Dubái
ahora quiere 4 esposas
Hombre, le dije que eso es una locura
El dinero hace que el mundo haga volteretas hacia atrás
Asegúrate de mantenerlo todo junto elástico
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero retroceda
Este debe haber venido de…
Si lo digo, entonces va a ser largo
Estíralo, estíralo
Debe haber pensado que salimos de la nada
En ese entonces, hombre, no teníamos Sky Sports
¿Que juego?
¡Como si ni siquiera lo hubiera visto!
OT, OT, siempre recibe amor cuando vamos OT
Mi hermano G Milli sigue acumulando estantes
Sopesando shhh, nah, él no se va a dormir
¿Estás tomando la meada?
¡Hombre de Netflix, estamos filmando clips!
Tengo a mi chico haciendo horas extras un domingo por la noche
se estaba arriesgando
Hermano del teléfono, todavía deténgase afuera
Eso no es más que vibraciones.
Tratar a mis chicos como hermanos
Súbete al auto como si fuera GTA, triángulo, sí, estamos haciendo misiones
Mi hermano tocó a Endz, sí, él volvió
Vino con una gran pila, ¡como yo, es una locura!
Guarda el dinero debajo del colchón.
Si tratan de hablar sobre tu nombre, están cappin'
Estresando, ellos están estresando
Ni siquiera los conozco hombre allí
Este debe haber venido de…
Si lo digo, entonces va a ser una locura.
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo
Asegúrate de que el dinero lo haga, ¡Dios mío!
Estíralo, estíralo, estíralo
¡Ay dios mío!
¡Oh mis dias!