Traducción de la letra de la canción Doin' Me - JC Flow

Doin' Me (original)

I’ve been on the top for a minute
So no wonder why it’s cool
I’m the dude that they hatin' on
And I ain’t going to stop, till the day that I drop
So you haters might be waiting long
So tell me what they gonna do with me (do with me)
When I am that dude you can be (you could be)
But homie you can’t, and haters just won’t
Let me continue doin' me
I’m so sick, I’m so ill, go ahead and call yo' mamma
I flow like H2O from Mexico, Tijuana
My style breaks ground, smoke y’all like marijuana
I’ve been carvin' out the amazon, starvin' like piranhas
People askin' questions, but I ain’t that Dalai Lama
Although my rhymes do make ya' mind, feel like Nirvana
People love to hate me, they call me a Prima donna
I could make love and hate mate, and make a saint out of Madonna
I’m just doin' me, yeah, Neo, Da Vinci, I got my own niche
That’s why I’m Michelangelo, and ya’ll producing that Kitsch
Try to cop my style, but I’ve been hittin' this switch, I am the matrix (yeah)
I’m turn these rhymes into dimes, ya’ll be spitting quotes
Y’all websites hella' fast, but mine makes widget’s choke
If hustle was a program, I might as well have wrote it
I’m pushing out upgrades like Microsoft blood doped it
Haters hate, stick together like Twix
But I be turnin' up the heat, they melted in my fist
The industry needed a man who can deliver this fix
Like High Def needed Blu-ray and DVDs needed Netflix
Open up gates like Stephen Kings «The Mist»
Lettin' monsters out who ain’t nothing but straight pissed
A major league of white teeth I’m rippin' out ya limbs
Swing like Griffey, hittin' you with the soggy ends
I keep doin' me, ya’ll keep being haters
I keep pushin' you back, but I flip it like I’m mater
I can summon the force, my flows be Darth Vader
My rhymes so organic, they greener than Ralph Nader
Y’all jams, they ain’t half bad
But I’ve been taken care of all, this rap creative math
I’m working out a way to add up my fans so fast
(Check it) y’all know the proff is in session

(traducción)

He estado en la cima por un minuto
Así que no es de extrañar por qué es genial
Soy el tipo al que odian
Y no voy a parar, hasta el día en que caiga
Entonces, los que odian podrían estar esperando mucho
Así que dime qué van a hacer conmigo (hacer conmigo)
Cuando soy ese tipo que puedes ser (podrías ser)
Pero amigo, no puedes, y los que odian simplemente no lo harán.
Déjame seguir haciéndome
Estoy tan enfermo, estoy tan enfermo, adelante y llama a tu mamá
Fluyo como H2O desde México, Tijuana
Mi estilo abre camino, fumen como marihuana
He estado tallando el Amazonas, hambriento como pirañas
La gente hace preguntas, pero yo no soy ese Dalai Lama
Aunque mis rimas te hacen pensar, siéntete como Nirvana
A la gente le encanta odiarme, me llaman prima donna
Podría hacer que el amor y el odio se apareen, y convertir a Madonna en una santa
Solo me estoy haciendo, sí, Neo, Da Vinci, tengo mi propio nicho
Por eso soy Miguel Ángel, y ustedes producirán ese Kitsch
Trate de copiar mi estilo, pero he estado presionando este interruptor, soy la matriz (sí)
Voy a convertir estas rimas en monedas de diez centavos, estarás escupiendo citas
Todos los sitios web son muy rápidos, pero el mío hace que el widget se ahogue
Si Hustle fuera un programa, bien podría haberlo escrito.
Estoy lanzando actualizaciones como si Microsoft lo hubiera dopado con sangre.
Los que odian odian, se mantienen unidos como Twix
Pero estoy subiendo el calor, se derritieron en mi puño
La industria necesitaba un hombre que pudiera ofrecer esta solución
Al igual que High Def necesitaba Blu-ray y DVD necesitaba Netflix
Abre puertas como Stephen Kings «The Mist»
Dejando salir a los monstruos que no son más que cabreados
Una gran liga de dientes blancos, te estoy arrancando las extremidades
Balancea como Griffey, golpeándote con los extremos empapados
sigo haciéndome, seguirás siendo haters
Sigo empujándote hacia atrás, pero lo volteo como si fuera un mater
Puedo convocar la fuerza, mis flujos son Darth Vader
Mis rimas tan orgánicas, son más verdes que Ralph Nader
Ustedes son mermeladas, no son tan malas
Pero me he ocupado de todo, esta matemática creativa del rap
Estoy trabajando en una forma de sumar mis fans tan rápido
(Míralo) todos saben que el profesor está en sesión