Traducción de la letra de la canción Dear. Rude - JEA, CHEETAH

Dear. Rude (original)

Oh you know you damn it rude
그거면 됐단 말 충분하단 말 듣기 싫어
생각해봐
If I were not a girl
그런 말 했을까 내 착각일까
답을 난 알고 있어
I can do anything whatever
Anything whatever
꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아
I say it’s never too late ever
Never too late ever
결국 내 손에 쥘 건
걱정도 못 될 따분한 말은 stop
Just let me do what I want
시작됐어 멈출 수 없어
I’m gonna fly away
그런 눈빛 그런 말투 그런 시선
흔해 빠졌지
모두가 그랬지 마치 짠 듯이
Oh 지겨워
꺾으려 해도 네 맘대론 (no no no)
난 매일 채우고 더 나아가지
넌 내일 놀라게 될걸
I can do anything whatever
Anything whatever
꿈을 꾸는 나는 두렵지 않아
I say it’s never too late ever
Never too late ever
결국 내 손에 쥘 건
걱정도 못 될 따분한 말은 stop
Just let me do what I want
시작됐어 멈출 수 없어
I’m gonna fly away
Yeah this is bad
우리가 한 걸음 나아갈 때
쓱 다릴 툭 걸곤 먼 산 보며
너넨 또 시치밀 떼
What the fuck is going on?
뒤에서 비웃고 있는
너에게 한 수 가르쳐주지
긴장해야 할걸 Life is KARMA
We don’t need shields
창의적인 나의 움직임
우리에겐 어떤 제재도 필요치 않아
Hey bro!
웬 삿대질
그정도론 어림없지
잊었나 본데 너에게 삶을 안겨준 우리에게 질
걱정하는 넌 핀 적도 없지
Cuz You’re Under the hole
Still don’t understand?
던지는 말 하나 참 쉽지
다들 말뿐이지 다 말뿐인걸
어려운 건 너머에 있어
보이지 않아도 I will move
I can do anything whatever
Anything whatever
꿈을 꾸는 나는 더 자유로워
I say it’s never too late never
Never too late never
그대로 날 지켜봐
뜨겁게 타는 새로운 난 이제 start
I’m on my track and feel good
시작됐어 멈출 수 없어 I’m gonna fly away
시작했어 멈출 일 없어 I can do anything

(traducción)

Oh, sabes que eres malditamente grosero
No quiero oírte decir que es suficiente
pensemos
si yo no fuera una niña
¿Dije eso o fue mi error?
Yo se la respuesta
puedo hacer lo que sea
cualquier cosa lo que sea
no tengo miedo de soñar
Yo digo que nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Al final, lo que puedo sostener en mi mano es
Detén las palabras aburridas de las que ni siquiera puedes preocuparte
Solo déjame hacer lo que quiero
Ha comenzado, no puedo parar
voy a volar lejos
Esos ojos, esas palabras, esas miradas
Es común
Todos lo hicieron, como si fuera salado.
estoy cansada
Incluso si trato de romperlo, digo lo que quieras (no, no, no)
Lleno todos los días y llego más lejos
te sorprenderás mañana
puedo hacer lo que sea
cualquier cosa lo que sea
no tengo miedo de soñar
Yo digo que nunca es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Al final, lo que puedo sostener en mi mano es
Detén las palabras aburridas de las que ni siquiera puedes preocuparte
Solo déjame hacer lo que quiero
Ha comenzado, no puedo parar
voy a volar lejos
si, esto es malo
cuando damos un paso adelante
Mirando la montaña lejana mientras camina
Eres un montón de Shichimil otra vez
¿Qué diablos está pasando?
riendo por detrás
te enseño un truco
Deberías estar nervioso La vida es KARMA
No necesitamos escudos
mi movimiento creativo
No necesitamos ninguna sanción.
¡Hey hermano!
que punto
No es tan dificil
Debo haberlo olvidado, pero a nosotros que te dimos la vida
Preocuparte de que nunca florecieras
Porque estás debajo del agujero
¿Aún no entiendes?
Una palabra es tan fácil
Todo el mundo está hablando, todo está hablando
Lo difícil está más allá
Incluso si no puedes verlo, me moveré
puedo hacer lo que sea
cualquier cosa lo que sea
Soñando soy más libre
Yo digo que nunca es demasiado tarde nunca
Nunca demasiado tarde nunca
solo mírame
El nuevo yo que arde ahora está comenzando
Estoy en mi camino y me siento bien
Ha comenzado, no puedo parar, voy a volar lejos
Empecé, no hay nada que me detenga, puedo hacer cualquier cosa