Traducción de la letra de la canción Kokain - Jean

Kokain (original)

Es gab mal eine Zeit, lang' vor Spotify und Hypes
Ich hör Eminem, Bushido, Linkin Park auf MP3
Nein, das Geld hat nicht gereicht, für die Nikes und PS3
Ja, Mann, alle waren gleich, keiner meiner Jungs war reich
Ja, es gab mal eine Zeit, lang' vor Instagram und Likes
Alles blieb im kleinen Kreis,
Jedes Spiel hat seinen Preis
Wir setzen alles ein, deshalb müssen Mütter wein’n
Denn die Brüder müssen rein
Ihr wollt mich nicht akzeptieren, doch ich soll mich integrieren
Soll ich akzeptieren ?, nein, ich bin nicht so wie ihr
Warum soll ich euch verzeihen
Mir hat niemand jemals etwas je verziehen
Ja mann, darum bin ich Jean, darum lass ich Bitches zieh’n
Und du weißt 452, ist viel zu heiß
FFM ist nicht NY, doch die Birras zieh’n die Nine
Es geht, pat, pat, tripple nine
Es geht, pat, pat, tripple nine
Und die Birras sitz’n ein, für ein Lila-Schein und Lines
Ich kannte mal ein Mädchen von der Schule und ihr Name war ***
Sie kam einmal zu mir und sagte sie liebt meine Lieder
Ich flog von der Schule und ich sah sie nie mehr wieder
Jahre später hörte ich ihr Papa stach sie
Und alles was die Birras kenn’n im Viertel ist die Milli oder Kokain
Und, ja, wir machen Scheine, denn die Reichen wollen alle unser Koka zieh’n
Ja, jeder 31er im Viertel der die Birras snitcht, hat Shots verdient
Von Zeit zu Zeit kommt einer Frei
Von Zeit zu Zeit wird einer V
Von Zeit zu Zeit schießt einer Blei
Von Zeit zu Zeit geht einer drauf
Mit 12, das erste mal geklaut
Mit 13, dann der erste Raub
Mit 14, 15 Mille raus, wir dachten keiner hält uns auf
Und mit 16 musst ich lern’n zu versteh’n
Freunde nehmen Drogen bis die Drogen Freunde nehm’n
Ich kannte mal ein Mädchen
Sie kam nicht klar auf ihr Leben
Vor meinen Augen nahm sie Messer und durchschnitt sich ihre Venen, na, na, na
Junge auf der Straße immer Chaos, ja
Nur die engsten Brüder in mei’m Haus, ja
Ihr seit Vs, ja
Bitches mit mir down, denn ich bin Boss, ja
Füll' die Cups mit Drip auf alle andre’n wird gefickt
Geh uns aus’m Weg, denn die Bra’s sind unterwegs
Ja, wir fahren AMGs oder BMW Coupés
Ja, im Kofferraum liegt Schnee, denn wir jagen wieder €s
Und Mama kann nicht schlafen, wegen Blaulicht und Siren
Ich kannte mal einen Jungen aus dem Viertel er hieß ***
Das letzte was ich hörte von ihm ist sehr lange her
Ich weiß manche Geschäfte sind das Risiko nicht Wert
Und als sie ihn dann fanden erkannt ihn keiner
Und alles was die Birras kenn’n im Viertel ist die Milli oder Kokain
Und, ja, wir machen Scheine, denn die Reichen wollen alle unser Koka zieh’n
Ja, jeder 31er im Viertel der die Birras snitcht, hat Shots verdient

(traducción)

Hubo un tiempo, mucho antes de Spotify y el bombo
Escucho Eminem, Bushido, Linkin Park en MP3
No, el dinero no fue suficiente para las Nike y la PS3.
Sí, hombre, todos eran iguales, ninguno de mis hijos era rico
Sí, hubo un tiempo mucho antes de Instagram y los likes.
Todo quedó en un pequeño círculo,
Todo juego tiene su precio.
Usamos de todo, por eso las madres tenemos que llorar
Porque los hermanos tienen que entrar
No me quieres aceptar, pero debo integrarme.
¿Debo aceptar?, no, no soy como tú
¿Por qué debería perdonarte?
Nunca nadie me ha perdonado nada
Sí hombre, por eso soy Jean, por eso dejo ir a las perras
Y sabes que 452 es demasiado caliente
FFM no es NY, pero las Birras dibujan las nueve
Funciona, pat, pat, triple nueve
Funciona, pat, pat, triple nueve
Y a los Birras les espera una factura y líneas moradas.
Una vez conocí a una chica de la escuela y su nombre era ***
Se me acercó una vez y me dijo que le encantaban mis canciones.
Me expulsaron de la escuela y nunca más la volví a ver.
Años después escuché que su papá la apuñaló
Y todo lo que saben los Birras en el distrito es el mili o la coca
Y, sí, hacemos facturas, porque los ricos todos nos quieren tirar la coca
Sí, cada 31er en el vecindario que delata a los Birras merece disparos.
De vez en cuando alguien sale libre
De vez en cuando una V
De vez en cuando alguien dispara una pista
De vez en cuando uno se mata
A los 12, robado por primera vez
A las 13, entonces el primer robo.
A las 14, 15 millas, pensamos que nadie podría detenernos
Y a los 16 tengo que aprender a entender
Los amigos toman drogas hasta que las drogas toman amigos
Conocí a una chica una vez
Ella no podía entender su vida
Ante mis ojos tomó cuchillos y se cortó las venas, na na na
El chico de la calle siempre ensucia, sí
Sólo los hermanos más cercanos en mi casa, sí
Eres Vs, si
Perras conmigo porque soy el jefe, sí
Llena las copas con goteo en todos los demás se la follan
Sal de nuestro camino porque los Bra están en camino.
Sí, conducimos cupés AMG o BMW.
Si, hay nieve en el maletero porque estamos cazando €s otra vez
Y mamá no puede dormir por las luces azules y las sirenas
Una vez conocí a un chico del barrio que se llamaba ***
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que supe de él.
Sé que algunas ofertas no valen el riesgo
Y cuando lo encontraron, nadie lo reconoció.
Y todo lo que saben los Birras en el distrito es el mili o la coca
Y, sí, hacemos facturas, porque los ricos todos nos quieren tirar la coca
Sí, cada 31er en el vecindario que delata a los Birras merece disparos.