Traducción de la letra de la canción Love Yourself - Jebroer

Love Yourself (original)

Ik haat dat ik van je hou
Hoe vaak heb jij me laten staan in de kou
Voor een gesloten deur voor mijn huis
Nu trap ik je eruit en ik blijf thuis
Veel succes met de rest
Met jou om me heen is er niets meer dan stress
Nu ben je weg en het voelt goed
In jou ogen kon ik toch al weinig goed doen
Je belt vaak ik neem niet meer op
De hele dag kan je zeiken aan m’n kop
Met jou gaat alles kut
En met mij gaat alles top
Volgens mij is dat de reden dat je boos op me word
We kunnen schreeuwen en doen
Maar een blik is genoeg
Gooi je spullen uit het raam
Beter stik je in die troep
Ik wil niks meer van je weten
Misschien moet je weten dat me
Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
En ik ben druk onderweg vaak alleen
Het doet wel pijn, maar ik geef toe
Ik zie nu wat zij bedoelt
Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf
Denk maar niet dat ik je mis
Alles is waar wat je zogenaamd wat je van me wist
Jij bent eigenlijk niet eens een liedje waard
Tijden waren mooi, maar zijn nu niets meer waard
Ik gaf je een vinger, nam me hele hand
Stak me pinpas in elke winkel hier in Nederland
Je mag het houden schat, ga maar lekker ergens anders van jezelf zitten houden
schat
Ik vind het best zo
Ik ben inderdaad gek in me hoofd
Het is echt zo, maar niet gek meer op jou
Ik word gek van jou
Nu wil ik alleen maar alleen zijn ver weg van jou
Me leven is een feest
Staat niet op de lijst
Me moeder mag je niet misschien had zij gelijk
Denk maar niet dat je me terugkrijgt
Je bent en blijft een kutwijf
Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
En ik ben druk onderweg vaak alleen
Het doet wel pijn, maar ik geef toe
Ik zie nu wat zij bedoelt
Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf

(traducción)

odio amarte
Cuantas veces me has dejado parado en el frio
Por una puerta cerrada frente a mi casa
Ahora Ikyou fuera y yo me quedo en casa
suerte con el resto
Contigo a mi alrededor no hay nada más que estrés
Ahora te has ido y se siente bien
En tus ojos pude hacer poco bien
Llamas seguido ya no contesto
Puedes quejarte de mi cabeza todo el día
Todo está bien contigo
Y todo va muy bien conmigo
Creo que esa es la razón por la que te estás enfadando conmigo.
Podemos gritar y hacer
Pero una mirada es suficiente
Tira tus cosas por la ventana
Será mejor que te ahogues en esa basura
no quiero saber nada mas de ti
tal vez deberías saber que yo
A mi madre no le gustas y le gustas a todos
Y a menudo estoy solo en el camino
Duele, pero lo admito.
ahora veo lo que quiere decir
A partir de ahora prefiero estar solo en la cama
Y si te crees tan importante
Goje pandilla ámate a ti mismo
Sin mi no pienses
Que aún te extraño
Goje pandilla ámate a ti mismo
no creas que te extraño
Todo es verdad lo que llamaste lo que sabías de mí
Ni siquiera vales una canción
Los tiempos eran hermosos, pero ahora no valen nada
Te di un dedo, tomé toda mi mano
Ponme tarjeta de débito en todas las tiendas aquí en los Países Bajos
Puedes quedártelo cariño, ve a sentarte en otro lugar y ámate a ti mismo
tesoro
Me gusta así
De hecho estoy loco en mi cabeza
Es verdad, pero ya no estoy loco por ti
te vuelvo loco
Ahora solo quiero estar solo lejos de ti
Mi vida es una fiesta
No en la lista
Mi madre que te gusta tal vez ella tenía razón
No creas que me recuperarás
Eres y sigues siendo una puta perra
A mi madre no le gustas y le gustas a todos
Y a menudo estoy solo en el camino
Duele, pero lo admito.
ahora veo lo que quiere decir
A partir de ahora prefiero estar solo en la cama
Y si te crees tan importante
Goje pandilla ámate a ti mismo
Sin mi no pienses
Que aún te extraño
Goje pandilla ámate a ti mismo
Y si te crees tan importante
Goje pandilla ámate a ti mismo
Sin mi no pienses
Que aún te extraño
Goje pandilla ámate a ti mismo