Traducción de la letra de la canción Omlaag - Jebroer

Omlaag (original)

Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wist ik maar wat ik morgen weet
Vergeet nu al wat ik vanmorgen deed
Gaat goed met mij op dit moment
Weet niet of ik morgen dit nog ben
Misschien zijn er morgen zorgen weer
Heb geld in mijn zak maar moet zorgen voor meer
Nooit te vreden nooit genoeg
Maar toch zal ik alles zo over doen
Karma is een bitch
Ik heb niks met haar
Schuldig aan alles
Maar ik heb niks gedaan
Ben benieuwd waar ik morgen sta
Maar ik weet nu nog niet of ik morgen sta
Denken nu jij kent me nu
Waar de meeste willen zijn daar ben ik nu
'K heb gedult
Maar wacht niet te lang
Misschien krijg ik nooit meer een nieuwe kans
Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Omlaag…
Play niet meer ik doe alleen
Heb een 10−0 voor wat ik doe alleen
Hoe ik leef heeft niks te maken met mijn verleden
Want ik richt me op later.
Maar…
Wat als ik nou niet wakker word
Of morgen ineens alles anders word
Geen geluk want dat had ik nooit
Zoveel geoakt zoveel kansen vergooit
Vandaag regen morgen komt de zon
Daarom feest ik vaak tot de zon op komt
Geen zorgen meer om een nieuwe dag
Wie zal hem me geven als ik er niet meer was
Hoge pieken, diepe dalen
Voor me leven boeit, je kan me niet betalen
Maak geld maar ik maak het op
Stapel op en maak stapels op
Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Omlaag…
Ik kan je zeggen dat het veel beter gaat
Ik heb de keus voor mezelf gemaakt
Dat als ik val dat ik ook weer opsta.
Hey!
Want ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan…

(traducción)

Así que no sé a dónde voy hoy
Y si estaré aquí mañana es la cuestión
Porque lo que sube también baja
Lo sabia pero lo sabre mañana
Olvida ya lo que hice esta mañana
estoy bien en este momento
No sé si seguiré siendo esto mañana
Tal vez mañana habrá preocupaciones de nuevo
Tengo dinero en mi bolsillo pero necesito cuidar más
nunca satisfecho nunca suficiente
Pero aún así haré todo así
karma es una perra
no tengo nada que ver con ella
culpable de todo
pero yo no hice nada
Me pregunto dónde estaré mañana
Pero aún no sé si estaré despierto mañana.
Piensa ahora que me conoces nu
Donde más quiero estar allí estoy ahora
he sido paciente
Pero no esperes demasiado
Tal vez nunca tendré otra oportunidad
Así que no sé a dónde voy hoy
Y si estaré aquí mañana es la cuestión
Porque lo que sube también baja
lo que sube baja
lo que sube baja
lo que sube baja
abajo…
no juegues mas estoy solo
Obtuve un 100 por lo que solo hago
Cómo vivo no tiene nada que ver con mi pasado
Porque me concentro en más tarde.
Pero…
¿Qué pasa si no me despierto ahora?
O mañana de repente todo será diferente
No tuve suerte porque nunca tuve eso.
Tanto geoaked tantas oportunidades desperdiciadas
Hoy llueve mañana sale el sol
Es por eso que a menudo salgo de fiesta hasta que sale el sol.
No más preocupaciones por un nuevo día.
quien me lo va a dar cuando ya no estaba
Picos altos, valles profundos
A mi la vida me excita, no me puedes pagar
Gano dinero pero lo invento
Apilar y formar montones
Así que no sé a dónde voy hoy
Y si estaré aquí mañana es la cuestión
Porque lo que sube también baja
lo que sube baja
lo que sube baja
lo que sube baja
abajo…
Puedo decirte que está mejorando mucho
Hice la elección por mí mismo
Que si me caigo, me vuelvo a levantar.
¡Oye!
Porque he hecho mi mejor esfuerzo
Hice mi mejor esfuerzo
hice lo mejor que pude
Hice mi mejor esfuerzo
hice lo mejor que pude
Hice mi mejor esfuerzo
hice lo mejor que pude
Hice mi mejor esfuerzo…