Traducción de la letra de la canción Deal Met De Rave - Jebroer, Rich Cutillo

Deal Met De Rave (original)

De zon is onder
Deze avond is van mij
De hele week ging me als een flits voorbij
Dus meisje pak je koffers in en stap maar achterin
Want wij gaan hoger dan de wolken
En dieper dan de zee
Verder dan de horizon met mensen om ons heen
En ik laat je nooit alleen
Je bent m’n tijger in de rain
Ik heb een deal met, met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Ik ben op een level, als een auto moeten tanken
Mijn gedachte op die centen, heb genoeg van al die sletten
Vechten in de stad, politie ziet me liever vast
Veel boetes op de mat ben aan het spinnen in de club
Drugs maken moe, word soms wakker op de stoep
Gooi een L in de lucht, 't is m’n city wat ik roep
Young boy in de streets, trek een wheelie op m’n fiets
Motherfuck the police
Man, ik hou van al die haat
Want jij kan zien ho 't met me gaat
Wil me geld, ik ben verslaafd
Heb het nooit genoeg gemaakt
Ik hou van Polluk als me bro
Weet nog zo waar het rolt
Maar nu wordt er mee gegooid
Pak m’n diamond en ik maak je dood
Lach me dood en voor me lui sta bij de Duivel in het krijt
Ben aan het oogsten, heb gezaaid
Luister bitch, je wordt genaaid
Meer money op m’n mind
Niks, alles op z’n tijd
Ik heb geen tijd, tijd dus squap en ik maak alles af
Zuip me vaak zat klem
Ben een fan van al m’n fans
En ik ben gewoon mens van een
Vergeet nooit waar het begon
Slimme jongen was dom
Tegenwoordig kom ik rond en zijn de rollen andersom
Kan niet stunten op mij
Genoeg armoed gezaaid
Zeg het verleden «Bye, bye»
Als ik met m’n geld zwaai
En ik geef echt geen fock
Met mezelf, ben in love
Al die liefde is tof
Tijd is geld, kijk me klok
Geen seconde verspild
Ben pas chill met een mill
Geef me moeder een deel
Jullie weten de deel
Vier shows in de week
't is een droom wat ik leef
Ik ben één groot probleem
Voor die boys in de game
Sta langer in brand
Vuur en vlam
Heb de wereld in m’n hand
Ik ben één diamant
Mijn liefde is puur
In m’n maag is het zuur
Ik ben daar in de buurt tot het laatste uur
Want wij gaan hoger dan de wolken
En dieper dan de zee
Verder dan de horizon met mensen om ons heen
En ik laat je nooit alleen
Je bent m’n tijger in de rain
Ik heb een deal met, met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd

Deal Met De Rave (traducción)

El sol se ha puesto
esta tarde es mia
Toda la semana me pasó como un relámpago
Así que chica empaca tus maletas y entra atrás
Porque vamos más alto que las nubes
Y más profundo que el mar
Más allá del horizonte con personas a nuestro alrededor
Y nunca te dejo solo
Eres mi tigre bajo la lluvia
tengo un trato con, con la rave
nunca te voy a dejar solo
tengo un trato con, con la rave
Y cuando soy abuelo, zeg digo que he vivido
con el delirio
nunca te voy a dejar solo
tengo un trato con, con la rave
Y cuando soy abuelo, zeg digo que he vivido
Estoy en un nivel, como tener que repostar un coche
Mi mente en esos centavos, he tenido suficiente de todas esas zorras
Peleando en la ciudad, la policía preferiría verme
Un montón de multas en el tapete que estoy dando vueltas en el club
Las drogas te cansan, a veces te despiertas en la acera
Tira una L en el cielo, es mi ciudad lo que yo llamo
Chico joven en las calles, haz un caballito en mi bicicleta
A la mierda la policia
Hombre, amo todo ese odio
Porque puedes ver cómo lo estoy haciendo
Quiereme dinero, soy adicto
nunca lo hizo suficiente
Amo a Polluk como a mi hermano
¿Recuerdas dónde rueda?
Pero ahora se tira
Toma mi diamante y te mato
Ríete de mí muerte y para mí ríete con Devilindebt
Estoy cosechando, he sembrado
Escucha perra, te están jodiendo
Más dinero en mi mente
Nada, todo a su debido tiempo.
No tengo tiempo, tiempo así que squap y termino todo
Bébeme a menudo se atascó
Soy fan de todos mis fans
Y solo soy una persona de un
Nunca olvides donde empezó
chico inteligente era estúpido
Hoy en día vengo y los roles están invertidos
no puedes engañarme
Basta de pobreza sembrada
Di el pasado "Adiós, adiós"
Cuando agito mi dinero
Y realmente me importa un carajo
Conmigo mismo, estoy enamorado
Todo ese amor es genial
El tiempo es dinero, mírame reloj
Ni un segundo perdido
Solo me relajo con un molino
Dame una parte de mi madre
Conoces la participación
Cuatro funciones en la semana
es un sueño que estoy viviendo
Soy un gran problema
Para esos chicos en el juego
Mantente encendido por más tiempo
Fuego y llama
Tener el mundo en mi mano
soy un diamante
Mi amor es puro
En mi estómago está el ácido
Estoy por ahí hasta la última hora
Porque vamos más alto que las nubes
Y más profundo que el mar
Más allá del horizonte con personas a nuestro alrededor
Y nunca te dejo solo
Eres mi tigre bajo la lluvia
tengo un trato con, con la rave
nunca te voy a dejar solo
tengo un trato con, con la rave
Y cuando soy abuelo, zeg digo que he vivido
con el delirio
nunca te voy a dejar solo
tengo un trato con, con la rave
Y cuando soy abuelo, zeg digo que he vivido