Traducción de la letra de la canción Wij Zijn Alles - Jebroer, Rät N FrikK

Wij Zijn Alles (original)

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is, is, is, is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Ja, ik had m’n school niet afgemaakt
Voelde me thuis op de straat
Ik was jong, dom en vervelend
Leek alsof ik in m’n eentje tegen deze wereld was
Domste jongen van de klas
Was anders dan de rest, was in je ogen al verpest
Ik vond het best, ging mijn eigen route
Ruzie met mijn vader en mijn moeder
Met mezelf aan het stoeien
Door de twijfels, ga ik ooit nog wat bereiken of beland ik in de goot
Net als jullie zijn was me droom
Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Ey, verloor mezelf in de nacht en leerde zoveel mensen kennen
In hetzelfde schuitje als ik
Dacht dat ik alleen was maar dat was ik niet
We zijn met zoveel
Allemaal artiesten zonder toneel
Wij acteren niet, jezelf zijn dat leer je niet
Dat wil ik wel, dat wil ik niet
Jou wereld is mijn wereld niet
De wereld is van ons en wij zijn mensen van de toekomst
Geloof in jezelf en ik beloof je dat het goedkomt
Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is

(traducción)

no vuelo con el viento
Pero siempre soy directo
Somos jóvenes para siempre
Mientras el sol brille sobre nosotros
es la noche mi amigo
Podemos bailar en la oscuridad
Podemos esperar a la luz
Esta noche es especial
Porque somos todo lo que hay
Todo lo que hay, todo lo que hay, es, es, es, es, es, es, es
Porque somos todo lo que hay
Somos todo, todo, todo
Porque somos todo, todo, todo
Somos todo, todo, todo
Porque somos todo, todo, todo
Sí, no terminé mi escuela.
Me sentí como en casa en la calle.
Yo era joven, estúpido y molesto
Parecía que estaba solo contra este mundo
El chico mas tonto de la clase
Era diferente al resto, ya estaba arruinado en tus ojos
Pensé que era lo mejor, seguí mi propio camino
Pelea con mi padre y mi madre
Jugando conmigo mismo
Debido a las dudas, ¿alguna vez lograré algo o terminaré en la cuneta?
Solo ser tú era mi sueño
no vuelo con el viento
Pero siempre soy directo
Somos jóvenes para siempre
Mientras el sol brille sobre nosotros
es la noche mi amigo
Podemos bailar en la oscuridad
Podemos esperar a la luz
Esta noche es especial
Porque somos todo lo que hay
Todo lo que hay, todo lo que hay, es, es
Porque somos todo lo que hay
Somos todo, todo, todo
Porque somos todo, todo, todo
Somos todo, todo, todo
Porque somos todo, todo, todo
Ey, me perdí en la noche y conocí a tanta gente
En el mismo barco que yo
Pensé que estaba solo pero no lo estaba
estamos con tantos
Todos los artistas sin escenario
No actuamos, no aprendes a ser tú mismo
quiero eso, no quiero eso
Tu mundo es mi mundo no es
El mundo es nuestro y somos gente del futuro
Cree en ti mismo y te prometo que todo estará bien
no vuelo con el viento
Pero siempre soy directo
Somos jóvenes para siempre
Mientras el sol brille sobre nosotros
es la noche mi amigo
Podemos bailar en la oscuridad
Podemos esperar a la luz
Esta noche es especial
Porque somos todo lo que hay