| Planetary:
| Planetario:
|
| It’s the manifestation of rap greatness
| Es la manifestación de la grandeza del rap.
|
| I determine my life around the sound of a piano and bass hit
| Determino mi vida en torno al sonido de un golpe de piano y bajo
|
| The basics of this hip-hop matrix, it’s graveyard rap, Quest build on your Day
| Los conceptos básicos de esta matriz de hip-hop, es rap de cementerio, construcción de Quest en tu día
|
| shift
| cambio
|
| I shake shift and get 'em to shake quick 'cause when Paz makes the call I make
| Sacudo el turno y hago que tiemblen rápido porque cuando Paz hace la llamada, hago
|
| grade A shit
| mierda de grado A
|
| Am I labeled a bitch so I say fuck chicks because who the fuck is gonna hold me
| ¿Estoy etiquetada como una perra, así que digo que se jodan las chicas porque quién diablos me va a sostener?
|
| down 'sides Crypt?
| abajo 'lados Cripta?
|
| Who the fuck can control my sounds still don' got me, Scott be makin' my vocal
| ¿Quién diablos puede controlar mis sonidos todavía no me tiene, Scott está haciendo mi voz?
|
| sounds so cocky
| suena tan arrogante
|
| Who got me? | ¿Quién me atrapó? |
| Yeah my dogs most likely
| Sí, lo más probable es que mis perros
|
| If I ain’t loyal to my niggas then god strike me
| Si no soy leal a mis niggas entonces Dios me golpee
|
| Demoz:
| demostración:
|
| Keep Strikin'
| sigue golpeando
|
| I’m taking your life, take my advice it’s basically right
| Te estoy quitando la vida, sigue mi consejo, es básicamente correcto
|
| If money’s the root of all evil then Satan’s right
| Si el dinero es la raíz de todos los males, entonces el derecho de Satanás
|
| Break me twice that makes me two, that makes me a double headed rapper now make
| Rompeme dos veces eso me hace dos, eso me hace un rapero de dos cabezas ahora hazlo
|
| me a booth
| yo una cabina
|
| Next to the one now that I’m in now the day’s legacy too
| Junto al ahora en el que estoy ahora el legado del día también
|
| Lazy motherfuckers light a fire up under these roofs
| Hijos de puta perezosos encienden un fuego bajo estos techos
|
| Maybe it’s true I’m a rapper and maybe it’s truth between my ego and pride make
| Tal vez sea cierto que soy un rapero y tal vez sea la verdad entre mi ego y el orgullo
|
| me true
| yo verdad
|
| Maybe I do need powder to make it juice to go down with the first rapper
| Tal vez necesito polvo para que sea jugo para bajar con el primer rapero
|
| claiming that he’s too
| afirmando que él también
|
| fuckin' nice, I’ll fuck him with a knife, fuck his wife, tell a bitch her
| Jodidamente bien, lo follaré con un cuchillo, follaré a su esposa, le diré a una perra
|
| husband said good night
| esposo dijo buenas noches
|
| Yeah it’s like that
| si es asi
|
| Ain’t no army that can strike back
| No hay ejército que pueda contraatacar
|
| If hip-hop is dead
| Si el hip-hop está muerto
|
| Then Demoz will bring it right back
| Entonces Demoz lo traerá de vuelta
|
| King Syze:
| Tamaño del rey:
|
| Raise up the white flags, man it’s time to surrender
| Levanta las banderas blancas, hombre, es hora de rendirse
|
| I’m on a mission for the dope with a cokehead agenda
| Estoy en una misión para la droga con una agenda de cocainómanos
|
| We stormtroopers, burst through the craziest rain
| Nosotros, soldados de asalto, estallamos a través de la lluvia más loca
|
| I’ll burst through fire walls while lazy niggas complain
| Voy a estallar a través de las paredes de fuego mientras los niggas perezosos se quejan
|
| Your pride came and went and you ain’t make it
| Tu orgullo vino y se fue y no lo lograrás
|
| It was right in front of your face you ain’t take it
| Estaba justo en frente de tu cara, no lo tomas
|
| Never be me, I can’t live with that
| Nunca seas yo, no puedo vivir con eso
|
| Cause the youth that I got I can’t give that back
| Porque la juventud que obtuve no puedo devolverla
|
| I’m the general, commendable, overall dependable
| Soy el general, encomiable, en general confiable
|
| loc’d out at times but most times I’m sensible
| desconectado a veces, pero la mayoría de las veces soy sensato
|
| Live for the minute the moment the older I get
| Vivir el minuto el momento en que más viejo me hago
|
| When the digits rolling over when it’s over that’s it
| Cuando los dígitos se dan la vuelta cuando se acaba, eso es todo.
|
| Esoteric:
| Esotérico:
|
| Ya call me Eddie Brock
| Ya me llaman Eddie Brock
|
| Venom with machete chop
| Veneno con tajo de machete
|
| penny rock
| roca del centavo
|
| guzzilin' husslin' from many blocks
| guzzilin 'husslin' de muchas cuadras
|
| You wanna battle bad
| Quieres pelear mal
|
| But you ain’t sir Galahad
| Pero tú no eres el señor Galahad
|
| You pussies ain’t even pack heat like Shaq’s travel bag
| Ustedes, maricas, ni siquiera tienen calor como la bolsa de viaje de Shaq
|
| But you ain’t got no gun or paper in your luggage
| Pero no tienes pistola ni papel en tu equipaje
|
| The only 9Mil you have gets you fries and nuggets
| El único 9Mil que tienes te da papas fritas y nuggets
|
| We stab bucks like study Jack Sigma
| Apuñalamos dólares como estudiar Jack Sigma
|
| We’ll travel back in time and attack Hitler
| Viajaremos en el tiempo y atacaremos a Hitler.
|
| Look at money grid tryin' to buy his life back
| Mira la cuadrícula de dinero tratando de recuperar su vida
|
| You ain’t a pharaoh dog, ring him by his life back
| No eres un perro faraón, llámalo por su vida de vuelta
|
| Fuck 'round with the army get your ice packed
| Vete a la mierda con el ejército, llévate el hielo
|
| We don’t fuck around dog, you it’s know like that
| No jodemos, perro, tú lo sabes así.
|
| Vinnie P:
| Vinnie P:
|
| Anybody go against me gettin' tortured and slain
| Cualquiera que vaya en mi contra siendo torturado y asesinado
|
| Slaughtered then maimed
| Asesinado y luego mutilado
|
| We robbin' rappers off with their chain
| Robamos a los raperos con su cadena
|
| I’m a cannibal eatin' motherfucker start with their brain
| Soy un hijo de puta caníbal que come, comienza con su cerebro
|
| They say Panzienza previously thought to be sane
| Dicen que Panzienza antes se pensaba que estaba cuerdo
|
| I fought through the pain and established a remarkable reign
| Luché contra el dolor y establecí un reinado notable
|
| Lamatta Panzienza Marcientto all in the same
| Lamatta Panzienza Marcientto todo en el mismo
|
| We coulda signed a couple deals but what they offered was lame
| Podríamos haber firmado un par de acuerdos, pero lo que ofrecieron fue poco convincente.
|
| But that was regardless of the fact that we was awkward with fame
| Pero eso fue independientemente del hecho de que estábamos incómodos con la fama.
|
| And I remember me and Jus Allah would spark on the train
| Y me recuerdo a mí y a Jus Allah encendería chispas en el tren
|
| And talk about how we were going to leave our mark in the game
| Y hablar de cómo íbamos a dejar nuestra huella en el juego
|
| We back together and we bringing back the dark to the game
| Volvemos a estar juntos y traemos de vuelta la oscuridad al juego
|
| And you know we put our motherfuckin' heart in the game | Y sabes que ponemos nuestro maldito corazón en el juego |