Traducción de la letra de la canción Back in Danger - Jeff Driller

Back in Danger (original)

Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout shout, baby shout
Baby, come back to me
For one night I feel in paradise
Shock shock, baby shock
When you come back tonight
Let me touch your fire deep inside
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Keep me on fire
Get the fever, you go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!

(traducción)

Grita fuerte todas las noches
Regresaré a ti
Tiempo tras tiempo... para siempre ser tan salvaje
Sorpréndeme esta noche
cuando vuelvas a mi
No olvides el fuego en mis manos
Caminando por todas partes
Estoy gritando de vez en cuando
Te sueño tan hermosa, te mantengo en llamas
no me derribas
Te necesito por todos lados
Baby, no olvides que eres mi deseo
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!
Grita, grita, bebé grita
Cariño regresa a mi
Por una noche me siento en el paraíso
Choque, choque, choque de bebé
cuando vuelvas esta noche
Déjame tocar tu fuego en el fondo
Caminando por todas partes
Estoy gritando de vez en cuando
Te sueño tan hermosa, te mantengo en llamas
no me derribas
Te necesito por todos lados
Baby, no olvides que eres mi deseo
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!
Grita fuerte todas las noches
Regresaré a ti
Tiempo tras tiempo... para siempre ser tan salvaje
Sorpréndeme esta noche
cuando vuelvas a mi
No olvides el fuego en mis manos
Caminando por todas partes
Estoy gritando de vez en cuando
Te sueño tan hermosa, te mantengo en llamas
no me derribas
Te necesito por todos lados
Baby, no olvides que eres mi deseo
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Grita fuerte todas las noches
Regresaré a ti
Tiempo tras tiempo... para siempre ser tan salvaje
Sorpréndeme esta noche
cuando vuelvas a mi
No olvides el fuego en mis manos
Caminando por todas partes
Estoy gritando de vez en cuando
Te sueño tan hermosa, te mantengo en llamas
no me derribas
Te necesito por todos lados
Baby, no olvides que eres mi deseo
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!
Grita fuerte todas las noches
Regresaré a ti
Tiempo tras tiempo... para siempre ser tan salvaje
Sorpréndeme esta noche
cuando vuelvas a mi
No olvides el fuego en mis manos
Caminando por todas partes
Estoy gritando de vez en cuando
Te sueño tan hermosa, te mantengo en llamas
no me derribas
Te necesito por todos lados
Baby, no olvides que eres mi deseo
De vuelta en peligro
No le temas, vamos
¿De verdad me atrapas? ahy, ahy, ahy, ahy
Mantenme en llamas
¡Consíguete la fiebre, te vas!
Es un peligro de amor, ¡toca y vete!