Traducción de la letra de la canción Brendan's Prayer - Jeff Johnson

Brendan's Prayer (original)

All my life I took this path,
But along I walked alone.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
When I am gone don’t follow me,
Unless you seek this loneliness.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
«The King of Love my shepherd is,
Whose goodness never fails me,
Upon his shoulders gently laid,
My heart will soon be home.»

(traducción)

Toda mi vida tomé este camino,
Pero a lo largo caminé solo.
¿Qué puedo decir para estar aquí ahora?
¿Qué pensé, qué supe?
Cuando me haya ido no me sigas,
A menos que busques esta soledad.
¿Qué puedo decir para estar aquí ahora?
¿Qué pensé, qué supe?
«El Rey del Amor es mi pastor,
cuya bondad nunca me falla,
Sobre sus hombros suavemente puesto,
Mi corazón pronto estará en casa.»