| O Redemptor (original) | O Redemptor (traducción) |
|---|---|
| O Redemptor -- O Redeemer | Oh Redentor -- Oh Redentor |
| Sume carmen temet concinentium -- Receive the hymn of those who sing to thee in | Sume carmen temet concinentium -- Recibe el himno de los que te cantan en |
| harmony | armonía |
| Rex perennis patriae -- O king of the eternal fatherland | Rex perennis patriae -- Oh rey de la patria eterna |
| (Album implens virginis) -- (Who didst fill the Virgin’s womb) | (Album implens virginis) -- (Quién llenó el vientre de la Virgen) |
| Una spes mortalium -- The one hope of mortal men | Una spes mortalium -- La única esperanza de los hombres mortales |
| O Redemptor, audi voces -- O Redeemer, listen to the voices | Oh Redentor, audi voces -- Oh Redentor, escucha las voces |
| Sume carmen temet concinentium -- Receive the hymn of those who sing to thee in | Sume carmen temet concinentium -- Recibe el himno de los que te cantan en |
| harmony | armonía |
| Audi voces -- Listen to the voices | Audi voces -- Escucha las voces |
