Traducción de la letra de la canción At A Distance - Jeff Tweedy

At A Distance (original)

On the horizon
Behind the trees
Something’s missing
There’s something I can’t see
And something’s missing in me
Over the ocean
To some degree
I’m the same as I
Used to be
At a distance, I’m still me
Before I switch off
Before I go
Before you drift off
Into the unknown
Uncharted waters
Forgotten dreams
Missing moments
Will they all come back to me?
On the horizon
Underneath my shoe
Still I’m bewildered
By the world I’m walkin' through
Something’s missing
Over the ocean
Inside the drum
What is there to wish for?
Underneath the sun
Something’s missing in me
Something’s missing

(traducción)

En el horizonte
Detrás de los árboles
Algo falta, algo está faltando
Hay algo que no puedo ver
Y algo me falta
Sobre el océano
Hasta cierto grado
soy igual que yo
Solía ​​ser
En la distancia, sigo siendo yo
Antes de apagar
Antes de que me vaya
Antes de que te vayas
Hacia lo desconocido
Aguas inexploradas
Sueños olvidados
momentos perdidos
¿Volverán todos a mí?
En el horizonte
Debajo de mi zapato
Todavía estoy desconcertado
Por el mundo por el que estoy caminando
Algo falta, algo está faltando
Sobre el océano
dentro del tambor
¿Qué hay que desear?
debajo del sol
Algo me falta
Algo falta, algo está faltando