Traducción de la letra de la canción Johnny B. Goode is Dead - Jejüne

Johnny B. Goode is Dead (original)

I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
I want death
To your rock and roll dream
I’ll get what I want
Is Gibson still facing bankruptcy?
They must have seen it coming
A mile away
No way to defend themselves, nothing to say
I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
But you mustn’t be sad
He lived a long life
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
But it’s alright to honour his memory
And it’s alright to be a bit unoriginal (Like the most of us)
But you mustn’t live in a past you never even knew first-hand
And it’s alright
Don’t you know it’s alright?

Johnny B. Goode is Dead (traducción)

Lo siento, pero Johnny B. Goode está muerto.
Su cuerpo fue encontrado en un lecho cubierto de rosas.
Y espero que podamos llegar a un acuerdo con el estado de la escena.
A partir de hoy
quiero la muerte
A tu sueño de rock and roll
conseguiré lo que quiero
¿Gibson sigue enfrentándose a la bancarrota?
Deben haberlo visto venir
una milla de distancia
No hay forma de defenderse, nada que decir
Lo siento, pero Johnny B. Goode está muerto.
Su cuerpo fue encontrado en un lecho cubierto de rosas.
Pero no debes estar triste
Tuvo una larga vida
Y espero que podamos llegar a un acuerdo con el estado de la escena.
A partir de hoy
Pero está bien honrar su memoria
Y está bien ser un poco poco original (como la mayoría de nosotros)
Pero no debes vivir en un pasado que ni siquiera conociste de primera mano
y esta bien
¿No sabes que está bien?