Traducción de la letra de la canción Three Looks - Jenna marbles

Three Looks (original)

Hi there,
I’m Jenna,
I’m also Jenna
And I’m Jenna too
We’re all the same person
(Ha ha) how does that work?
I got three looks, three looks, three looks,
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
I got a homeless man
A twelve year old boy
And a hooker!
And that’s all I know how to do
So if you meet me,
I’ll look like one of these three things
But it’s still me
I swear
So I made this song so you could know
Ha Ha
Please allow me to re-introduce myself,
My name’s Jenna
I’m a homeless man
And you can find me wearing clothes, previously owned by carpenters
My hair crushes it all the time
I have running water, and I don’t use it
These sweatpants are for a man
I like having extra room in my clothes,
For activities!
Things that I love include…
Other people’s things!
You can find me going though your garbage
Can I have this?
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
Hi I’m Jenna
The twelve year old boy
I’m going to the gym to pick up heavy things!
My face is shiny
And I’m all sweaty
Wanna have a conversation?
Hold on, I’m trying to catch my breathe
No I don’t smell like that
It’s my gloves
I swear
Do you wanna get some chicken?
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And that’s IT!
Hi I’m Jenna
The hooker
And no I did not wake up like this
Give me about three hours and a redbull, and I’ll transform myself
Into this hot mess express
I wear clothes made for children
And hookers!
I try to put on a little makeup
And it always comes out heavy enough you could hit it with a hammer
Okay I’ll just shoot myself in the face
With a makeup gun
SHOW ME YOUR DICK!
(Ha ha) Actually, please don’t
I got three looks, three looks, three looks
Three looks
I got three looks
And seriously that’s IT!
I text my friend like,
«What are you wearing tonight?»
and she says «I don’t know, something summer casual»
Bitch you know I don’t know how to do that!
I got three looks!
My friend’s like come to my son’s kindergarten play
And don’t look like an asshole
And I’m like, BITCH… please
Hey Jenna we have a really important business meeting today
(Ha ha) okay, I’m gonna wear this!
Because BITCH!
FUCK YOU!
I got three looks, three looks, three looks,
Three looks
I got three looks
And fuck you!
The moral of the story is,
I don’t know how to dress myelf approptiately for daytime.
I’m Jenna,
Nice to meet you.
End.

(traducción)

Hola,
soy Jenna,
yo tambien soy jenna
Y yo soy Jenna también
todos somos la misma persona
(Ha ha) ¿cómo funciona eso?
Tengo tres miradas, tres miradas, tres miradas,
tres miradas
tengo tres miradas
¡Y eso es!
Tengo un vagabundo
Un niño de doce años
¡Y una prostituta!
Y eso es todo lo que sé hacer
Entonces, si me conoces,
Me veré como una de estas tres cosas
pero sigo siendo yo
Lo juro
Así que hice esta canción para que pudieras saber
Ja ja
Permítanme volver a presentarme,
Mi nombre es Jenna
soy un vagabundo
Y puedes encontrarme vistiendo ropa, que antes pertenecía a carpinteros
Mi cabello lo aplasta todo el tiempo
Tengo agua corriente y no la uso
Estos pantalones de chándal son para un hombre.
Me gusta tener espacio extra en mi ropa,
Para actividades!
Las cosas que me encantan incluyen...
¡Cosas de otros!
Puedes encontrarme rebuscando en tu basura
¿Puedo tener esto?
Tengo tres miradas, tres miradas, tres miradas
tres miradas
tengo tres miradas
¡Y eso es!
hola soy jenna
El niño de doce años
¡Voy al gimnasio a recoger cosas pesadas!
mi cara es brillante
Y estoy todo sudado
¿Quieres tener una conversación?
Espera, estoy tratando de recuperar el aliento
No, no huelo así.
son mis guantes
Lo juro
¿Quieres comer algo de pollo?
Tengo tres miradas, tres miradas, tres miradas
tres miradas
tengo tres miradas
¡Y eso es!
hola soy jenna
la prostituta
Y no, no me desperté así
Dame unas tres horas y un redbull, y me transformaré
En este lío caliente expreso
Llevo ropa hecha para niños
¡Y prostitutas!
Intento ponerme un poco de maquillaje
Y siempre sale lo suficientemente pesado como para golpearlo con un martillo.
Vale, me pegaré un tiro en la cara.
Con una pistola de maquillaje
¡MUÉSTRAME TU POLLA!
(Ha ha) En realidad, por favor no
Tengo tres miradas, tres miradas, tres miradas
tres miradas
tengo tres miradas
¡Y en serio eso es todo!
Le envío un mensaje de texto a mi amigo como,
"¿Que estas vistiendo esta noche?"
y ella dice «no sé, algo casual de verano»
¡Perra, sabes que no sé cómo hacer eso!
¡Tengo tres looks!
A mi amigo le gusta venir a la obra de teatro de la guardería de mi hijo.
Y no parezcas un gilipollas
Y yo digo, PERRA... por favor
Hola Jenna, tenemos una reunión de negocios muy importante hoy.
(Ha ha) está bien, ¡voy a usar esto!
¡Porque PERRA!
¡Vete a la mierda!
Tengo tres miradas, tres miradas, tres miradas,
tres miradas
tengo tres miradas
¡Y vete a la mierda!
La moraleja de la historia es,
No sé cómo vestirme apropiadamente para el día.
soy Jenna,
Un placer conocerte.
Fin.