Traducción de la letra de la canción Snowstorm - Jennie Abrahamson

Snowstorm (original)

A snowstorm is coming
Coming to wipe us out
A cold white cover
And all be quiet
And we watch by the windows
And we hide in our beds
While the cold wind is blowing
Above our heads
And we know all the prayers
Yeah, we know all the rhymes
If there’ll ever come a morning
We’ve denied it three times
We never cared, never cared about the water
We never cared, never cared about the bees
We never cared, never cared about the hungry
We never cared, never cared about the trees
Bring it on out
Bring it out to the fire
Let us stay warm until it takes us all
I know it’s not sharp but my arrow’s all I’ve got

(traducción)

Se acerca una tormenta de nieve
Viniendo a aniquilarnos
Una cubierta blanca fría
Y todos estén en silencio
Y miramos por las ventanas
Y nos escondemos en nuestras camas
Mientras sopla el viento frío
Por encima de nuestras cabezas
Y sabemos todas las oraciones
Sí, conocemos todas las rimas
Si alguna vez llega una mañana
Lo hemos negado tres veces
Nunca nos importó, nunca nos importó el agua
Nunca nos importaron, nunca nos importaron las abejas
Nunca nos importó, nunca nos importaron los hambrientos
Nunca nos importaron, nunca nos importaron los árboles
Tráelo fuera
Sácalo al fuego
Mantengámonos calientes hasta que nos tome a todos
Sé que no es afilada, pero mi flecha es todo lo que tengo