Traducción de la letra de la canción Cable - Jeremiah Jae

Cable (original)

Magic moments, so close you can touch it
She want her name in them bright lights, at the opening
Looking down, in touch with the bottom
So many problems coming up to be young and hopeless
To pull up in the focus.
Took his mama whip
Came back in a coffin.
Dean’s last trip
Now Hollywood smokie, the phantom on the move
The ghost in the rear mirror looking back at you
Whose dude, played in catch-22, trying make it out the life onto the movie shoot
Props where props is due, thought rich life was popping to soon
Popped out the womb, with the silver spoon
Feet gone, steady running til the street gone
Black and motivated, as seen on tv, dog
Rare sight, especially the nigga’s skin tone
Prone to get it in, but so dark they couldn’t see
Imagine that, and my nigga pitch-black like the screen off the 24 inch flat
screen
Beam, It’s either struggle or ball.
Why you think so many brothers joined the
league for?
It’s like we got the same mother
So what now, when they turn the lights down and the world fades out?
What now, when they turn the lights down and you still ain’t get it?
You say you did, but did you really?
No
You’re so committed, your favorite tv shows
You’re like a page in it, ain’t never read it though
Just like the drama, and all the happy endings so…
What now when they turn the lights down and the world fades out?
What now when they turn the lights down and you still ain’t get it?
What now when they turn the lights down and the world fades out?
What now when they turn the lights down and you still ain’t get it?

(traducción)

Momentos mágicos, tan cerca que puedes tocarlo
Ella quiere su nombre en esas luces brillantes, en la apertura
Mirando hacia abajo, en contacto con el fondo
Tantos problemas surgiendo para ser joven y sin esperanza
Para tirar hacia arriba en el foco.
Tomó su látigo de mamá
Volvió en un ataúd.
El último viaje de Dean
Ahora Hollywood Smokie, el fantasma en movimiento
El fantasma en el espejo retrovisor mirándote
Cuyo amigo, jugó en catch-22, tratando de salir de la vida en el rodaje de la película
Props donde se deben los accesorios, pensó que la vida rica estaba apareciendo pronto
Sacó el útero, con la cuchara de plata
Pies desaparecidos, carrera constante hasta que la calle se haya ido
Negro y motivado, como se ve en la televisión, perro
Vista rara, especialmente el tono de piel del nigga
Propenso a meterse, pero tan oscuro que no podían ver
Imagínese eso, y mi nigga completamente negro como la pantalla del plano de 24 pulgadas
pantalla
Beam, es lucha o pelota.
¿Por qué crees que tantos hermanos se unieron a la
liga para?
Es como si tuviéramos la misma madre
¿Y ahora qué, cuando apagan las luces y el mundo se desvanece?
¿Qué pasa ahora, cuando apagan las luces y todavía no lo entiendes?
Dices que lo hiciste, pero ¿realmente lo hiciste?
No
Estás tan comprometido, tus programas de televisión favoritos
Eres como una página en ella, aunque nunca la has leído
Al igual que el drama, y ​​todos los finales felices, así que...
¿Qué pasa ahora cuando apagan las luces y el mundo se desvanece?
¿Qué pasa ahora cuando apagan las luces y todavía no lo entiendes?
¿Qué pasa ahora cuando apagan las luces y el mundo se desvanece?
¿Qué pasa ahora cuando apagan las luces y todavía no lo entiendes?