Traducción de la letra de la canción Even If (All the More) - Jeremy Riddle

Even If (All the More) (original)

Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You lifted me up, out of the dirt
Washed me with kindness
With the love in Your words
Renewing the fire, of love and desire
That I carried at first
You gave me a sound, only I can release
A voice in the earth, that You call me to be
So I will not let fear, pain or regret
Steal the song I was born to sing
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You’re making me stronger
You’re making me bold
You’re igniting my spirit
With the flame of Your words
Till joy like a river
Running deep within me
Breaks out like it’s wild and free
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
Praise You all the more
No matter what mountains I face
Nothing’s gonna silence my praise
To You God
Oh, I will praise You
Praise You
I will praise You
With all I have
I will praise You
Praise You
I will praise You
Ooh-oh-ooooh…
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
All the more
is my choice
To praise You all the more

(traducción)

Incluso si mi corazón se rompiera
Incluso si todavía tengo miedo
Me levantaré y te alabaré aún más
Incluso cuando me siento derrotado
viviré de la victoria
Me levantaré y te alabaré aún más
Me levantaste, de la tierra
Me lavó con bondad
Con el amor en tus palabras
Renovando el fuego, de amor y deseo
que llevaba al principio
Me diste un sonido, solo yo puedo liberar
Una voz en la tierra, que me llamas a ser
Así que no dejaré que el miedo, el dolor o el arrepentimiento
Robar la canción que nací para cantar
Incluso si mi corazón se rompiera
Incluso si todavía tengo miedo
Me levantaré y te alabaré aún más
Incluso cuando me siento derrotado
viviré de la victoria
Me levantaré y te alabaré aún más
Me estás haciendo más fuerte
Me estás poniendo audaz
Estás encendiendo mi espíritu
Con la llama de tus palabras
hasta la alegría como un río
Corriendo muy dentro de mí
Estalla como si fuera salvaje y libre
Incluso si mi corazón se rompiera
Incluso si todavía tengo miedo
Me levantaré y te alabaré aún más
Incluso cuando me siento derrotado
viviré de la victoria
Me levantaré y te alabaré aún más
Te alabo más
No importa a qué montañas me enfrente
Nada va a silenciar mi alabanza
A ti Dios
Oh, te alabaré
te alabo
te alabaré
con todo lo que tengo
te alabaré
te alabo
te alabaré
Ooh-oh-ooooh…
Incluso si mi corazón se rompiera
Incluso si todavía tengo miedo
Me levantaré y te alabaré aún más
Incluso cuando me siento derrotado
viviré de la victoria
Me levantaré y te alabaré aún más
Cuanto más
es mi elección
Para alabarte aún más