Traducción de la letra de la canción В пьяном угаре - JERRY

В пьяном угаре (original)

Припев
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю
Куплет 1
Музыка громко кричит и стробоскопы так ярко горят
Сегодня я отдыхаю и я капец как этому рад
Пытаюсь просто забыться, но алкоголь не спасает меня
И в мыслях я снова и снова вновь раздеваю тебя
Опять накрывает лавина да так что вновь с головой
Ты главная героиня я представляю тебя под собой
Ты можешь быть грубой и милой ну и стервой бываешь порой,
Но я хочу тебя дико всю ночь заниматься с тобой
Припев
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю
Куплет 2
Твои губы так манят не могу оторвать своих глаз
Когда находишься рядом я в миг погружаюсь в экстаз
Счет идет на минуты интрига лишь в твоей голове,
Но я знаю точно сегодня будешь на мне
Музыка звучит с каждой минутой громче
И мимо пролетают безбашенные ночи
Много алкоголя и много никотина
Над нашими телами облако из дыма
Я дико дико дико хочу к тебе прижаться
Твоим манящим телом ночами любоваться
Ты словно целый космос звезда телеэкрана
И в таких как ты не лицезреть изъяна
Припев
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю
Я в пьяном угаре на баре бессмысленно просто стою
Погружаясь в нирвану чувствую себя словно в раю

(traducción)

Coro
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso
Verso 1
La música grita fuerte y las luces estroboscópicas brillan tan intensamente
Hoy estoy descansando y me alegro
Solo trato de olvidar, pero el alcohol no me salva
Y en mis pensamientos te desvisto una y otra vez
De nuevo una avalancha cubre, así que de nuevo con la cabeza
Eres el personaje principal, te imagino debajo de mí.
Puedes ser grosero y dulce, y a veces puedes ser una perra,
Pero te quiero salvajemente toda la noche para tratar contigo
Coro
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso
Verso 2
Tus labios son tan tentadores que no puedo quitar mis ojos de encima
Cuando estás cerca, instantáneamente me sumerjo en éxtasis.
Los minutos cuentan, la intriga solo está en tu cabeza,
Pero sé con certeza que estarás conmigo hoy
La música suena más fuerte cada minuto
Y las noches locas pasan volando
Mucho alcohol y mucha nicotina
Sobre nuestros cuerpos una nube de humo
Quiero salvajemente, salvajemente, salvajemente, acurrucarme contigo
Para admirar tu cuerpo seductor en la noche
Eres como todo un cosmos una estrella de pantalla de TV
Y en personas como tú no puedes ver un defecto
Coro
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso
Estoy en un estupor ebrio en el bar solo parado sin sentido
Sumergiéndome en el nirvana, me siento como en el paraíso