Traducción de la letra de la canción Battle Hymn of the Republic - Jessica Chastain

Battle Hymn of the Republic (original)

Mine eyes hath seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword
His truth is marching on
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
I have read His fiery Gospel writ in burnished rows of steel
As ye deal with My condemners, so with you, My grace shall deal
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with His heel
Since God is marching on
Come on, people
Feel His miracle
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Oh, how thankful I am for the amazing grace of God
'Cause without that beautiful grace I wouldn’t even be here today
That grace that reached down and said, «Tammy Faye, I love you, and I love you
just the way you are»
You know, God’s grace is fishin' up for you today, too
And He loves you just the way you are
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Our God is marching on
Thank you, Lord, for the United States of America
We thank you, Lord, that we live in this wonderful country
God bless America
Hallelujah
Oh, yeah

Battle Hymn of the Republic (traducción)

Mis ojos han visto la gloria de la venida del Señor
Él está pisoteando la vendimia donde se almacenan las uvas de la ira.
Ha desatado el fatídico relámpago de Su terrible espada veloz
Su verdad está marchando
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Su verdad está marchando
He leído Su ardiente Evangelio escrito en filas de acero bruñido
Así como tratáis con Mis condenadores, así con vosotros, Mi gracia tratará
Que el Héroe, nacido de mujer, aplaste a la serpiente con Su calcañar
Ya que Dios está marchando
Vamos gente
Siente su milagro
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Su verdad está marchando
Oh, cuán agradecido estoy por la asombrosa gracia de Dios
Porque sin esa hermosa gracia ni siquiera estaría aquí hoy
Esa gracia que se agachó y dijo: «Tammy Faye, te amo y te amo
Just The Way You Are"
Sabes, la gracia de Dios también te está pescando hoy
Y te ama tal como eres
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Gloria, gloria, aleluya
Su verdad está marchando
Nuestro Dios está marchando
Gracias, Señor, por los Estados Unidos de América
Te damos gracias, Señor, que vivimos en este maravilloso país
Dios bendiga America
aleluya
Oh sí