Traducción de la letra de la canción Dieses Herz - Jessica Curry

Dieses Herz (original)

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz
Sanft weiter durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz
Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen
Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen

Dieses Herz (traducción)

duerme mi niño, duerme
Tu corazón late bajo mi mano
y te peso
En estas heridas abiertas mías
Este corazón
Suavemente a través de mí
Y tu corazón me pertenece
y te peso
En este amor que se oscurece
Este corazón
Sueña esta herida sagrada
sangrará
Y los ángeles lloran
Solo para verte dormir
Mi niño, duerme y yo
te pesará