Traducción de la letra de la canción Our First Singing - Jessica Curry

Our First Singing (original)

Time to let the, time to let the, time to let the beat drop
Baby Imma let you know, don’t always gotta be fast
Maybe we can take it slow
Don’t always gotta rush, gotta build that trust
We’re two birds just singin' that song
Singing that ladeedeedodeeda, melodies go back and forth
You sittin' on that G string, maybe I just struck a chord
The music’s in your heart, that’s where I’m gonna start
And if you just play along
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
Yeah
Let’s take a flight, through the clouds
In the sky, can’t bring us down
To the ground in reality’s hole
Let’s make all our fantasies real, yeah you already know
That I’m taking requests, tell me what to do
Where we going next, I’ll leave it up to you
Take all your reservation, debating what going on inside
Your mind, your heart, your soul
Switch it up and be alive
Take it all the way
It’ll be okay
And when the moment is right
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
I don’t have to sing alone
Together we’re in tune
Just two merged as one
I’ll give you all my lovin'
Till we finish what we’ve both begun
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I can’t do you no harm
'Cause this is our first song

(traducción)

Hora de dejar, hora de dejar, hora de dejar caer el ritmo
Baby Imma te lo hace saber, no siempre tienes que ser rápido
Tal vez podamos tomárnoslo con calma
No siempre tienes que apresurarte, tienes que construir esa confianza
Somos dos pájaros cantando esa canción
Cantando que ladeedeedodeeda, las melodías van y vienen
Estás sentado en esa tanga, tal vez acabo de tocar un acorde
La música está en tu corazón, ahí es donde voy a empezar
Y si solo sigues el juego
Me aseguraré de estar en sintonía
En este concierto solo para dos
Porque esta es nuestra primera canción
Lo siento, te hice esperar tanto
Tengo que hacerlo perfecto, no puede estar mal, no
Tratando de seguir haciéndolo bien, contigo en mi mente
Porque eres mi bebe
Te prometo que te trataré como una dama
Y no te haré ningún daño
Porque esta es nuestra primera canción
sí
Tomemos un vuelo, a través de las nubes
En el cielo, no puede derribarnos
Al suelo en el agujero de la realidad
Hagamos realidad todas nuestras fantasías, sí, ya lo sabes
Que estoy tomando pedidos, dime que hacer
A dónde vamos a continuación, lo dejaré en tus manos
Tome toda su reserva, debatiendo lo que sucede dentro
Tu mente, tu corazón, tu alma
Cámbialo y sé vivo
Tómalo todo el camino
Todo irá bien
Y cuando sea el momento adecuado
Me aseguraré de estar en sintonía
En este concierto solo para dos
Porque esta es nuestra primera canción
Lo siento, te hice esperar tanto
Tengo que hacerlo perfecto, no puede estar mal, no
Tratando de seguir haciéndolo bien, contigo en mi mente
Porque eres mi bebe
Te prometo que te trataré como una dama
Y no te haré ningún daño
Porque esta es nuestra primera canción
No tengo que cantar solo
Juntos estamos en sintonía
Solo dos fusionados como uno
Te daré todo mi amor
Hasta que terminemos lo que ambos comenzamos
Porque esta es nuestra primera canción
Lo siento, te hice esperar tanto
Tengo que hacerlo perfecto, no puede estar mal, no
Tratando de seguir haciéndolo bien, contigo en mi mente
Porque eres mi bebe
Te prometo que te trataré como una dama
Y no puedo hacerte ningún daño
Porque esta es nuestra primera canción