Traducción de la letra de la canción Getting Right - Jessica Jarrell

Getting Right (original)

Whatcha doin' tonight?
Whatcha, whacha doin' tonight?
(Where you at? I want you right now)
Cause last time they said,
last call that you last did
All night, right
And now that I’m drinking it’s thoughts that
I’m thinkin' Got no place to hide
I’m done with waiting,
I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded So don’t let me down…
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
Come and take me away Won’t you come and take me away?
Away, away, away Out with my friends but I’d rather be with you instead
And I would be lyin' if I said that I wasn’t dyin' to lie in your bed
Cause I always think of you when
I’m gettin' right
Always think of you when I’m gettin' right
I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I’m done with waiting, I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
Cause
I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind
And I always think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)

(traducción)

¿Qué haces esta noche?
¿Qué, qué haces esta noche?
(¿Dónde estás? Te quiero ahora mismo)
Porque la última vez dijeron,
última llamada que hiciste por última vez
Toda la noche, a la derecha
Y ahora que estoy bebiendo son pensamientos que
Estoy pensando que no tengo lugar donde esconderme
he terminado con la espera,
Te quiero ahora mismo Estás en mi mente todo el tiempo
Salgo El tiempo se pierde y
Estoy un poco descolorido Así que no me defraudes...
Porque siempre pienso en ti cuando me estoy poniendo bien Siempre pienso en ti cuando
Me estoy poniendo bien Pienso en ti cuando me estoy poniendo bien
Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
Estoy en y tú estás en mi mente Y
Siempre pienso en ti cuando lo estoy haciendo bien Porque
Estoy en y tú estás en mi mente
(Porque estoy en y tú estás en mi mente)
(Sí, estoy en y tú estás en mi mente)
Ven y llévame lejos ¿No vendrás y llévame lejos?
Lejos, lejos, lejos Salgo con mis amigos, pero prefiero estar contigo en su lugar
Y estaría mintiendo si dijera que no me muero por acostarme en tu cama
Porque siempre pienso en ti cuando
me estoy poniendo bien
Siempre pienso en ti cuando me estoy poniendo bien
Pienso en ti cuando me estoy poniendo bien
Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
Estoy en y tú estás en mi mente Y
Siempre pienso en ti cuando lo estoy haciendo bien Porque
Estoy en y tú estás en mi mente
(Porque estoy en y tú estás en mi mente)
(Sí, estoy en y tú estás en mi mente)
Solo quiero tocarte,
No necesito otra foto Y chico, sabes que esos besos me golpean más fuerte que
mi licor
Solo quiero tocarte,
No necesito otra foto Y chico, sabes que esos besos me golpean más fuerte que
mi licor
Ya terminé de esperar, te quiero ahora mismo Estás en mi mente todo el tiempo
Salgo El tiempo se pierde y
Estoy un poco descolorido
Porque siempre pienso en ti cuando me estoy poniendo bien Siempre pienso en ti cuando
Estoy en lo cierto Pienso en ti cuando
Me estoy poniendo bien Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
Causa
Estoy en y tú estás en mi mente Porque
Estoy en y tú estás en mi mente
Y siempre pienso en ti cuando
Me estoy poniendo bien Porque estoy encendido y tú estás en mi mente
(Porque estoy en y tú estás en mi mente)
(Sí, estoy en y tú estás en mi mente)