Traducción de la letra de la canción Overboard - Justin Bieber, Jessica Jarrell

Overboard (original)

It feels like we’ve been out at sea, whoa
So back and forth that’s how it seems, whoa
And when I wanna talk you say to me That if it’s meant to be it will be Whoa oh no So crazy is this thing we call love
And now that we’ve got it we just can’t give up
I’m reaching out for you
Got me out here in the water
And I
I’m overboard
And I need your love
Pull me up
I can’t swim on my own
It’s too much
Feels like I’m drowning without your love
So throw yourself out to me My lifesaver
(Lifesaver, oh lifesaver)
My lifesaver
(Lifesaver, oh lifesaver)
Whoa
(Justin)
I never understood you when you’d say, whoa
Wanted me to meet you halfway, whoa
Felt like I was doing my part
You kept thinking you were coming up short
It’s funny how things change cause now I see
Oh whoa
So crazy is this thing we call love
And now that we’ve got it we just can’t give up
I’m reaching out for you
Got me out here in the water
And I
I’m overboard (overboard)
And I need your love
Pull me up
I can’t swim on my own
It’s too much (it's too much)
Feels like I’m drowning (ohh)
Without your love
So throw yourself out to me My lifesaver
Oh It’s supposed to be some give and take I know
But you’re only taking and not giving anymore
So what do I do
Cause I still love you
(I still love you baby)
And you’re the only one who can save me Whoa, whoa, whoa, oh
I’m overboard
And I need your love
Pull me up (pull me up)
I can’t swim on my own
It’s too much (it's too much)
Feels like I’m drowning without your love
(I'm drowning baby, I’m drowning)
So throw yourself out to me
(I can’t swim)
My lifesaver
(Lifesaver, oh lifesaver)
My lifesaver
It’s crazy crazy crazy
(Lifesaver, oh lifesaver)
Lifesaver oh
(Lifesaver, oh lifesaver)
My lifesaver
(Lifesaver, oh lifesaver)
Yeah

(traducción)

Se siente como si hubiéramos estado en el mar, whoa
Entonces, de ida y vuelta, así es como parece, whoa
Y cuando quiero hablar me dices que si está destinado a ser será Whoa oh no Tan loco es esto que llamamos amor
Y ahora que lo tenemos, no podemos rendirnos
te estoy alcanzando
Me tienes aquí en el agua
Y yo
estoy por la borda
Y necesito tu amor
Levántame
No puedo nadar solo
Es demasiado
Se siente como si me estuviera ahogando sin tu amor
Así que lánzate a mí Mi salvavidas
(Salvavidas, oh salvavidas)
Mi salvavidas
(Salvavidas, oh salvavidas)
Vaya
(Justino)
Nunca te entendí cuando decías, whoa
Quería que te encontrara a mitad de camino, whoa
Sentí que estaba haciendo mi parte
Seguías pensando que te estabas quedando corto
Es gracioso cómo cambian las cosas porque ahora veo
Oh, espera
Tan loco es esto que llamamos amor
Y ahora que lo tenemos, no podemos rendirnos
te estoy alcanzando
Me tienes aquí en el agua
Y yo
Estoy por la borda (por la borda)
Y necesito tu amor
Levántame
No puedo nadar solo
Es demasiado (es demasiado)
Se siente como si me estuviera ahogando (ohh)
Sin tu amor
Así que lánzate a mí Mi salvavidas
Oh, se supone que es un toma y daca, lo sé
Pero solo estás tomando y ya no das
Entonces qué hago
Porque todavía te amo
(Todavía te amo bebe)
Y tú eres el único que puede salvarme Whoa, whoa, whoa, oh
estoy por la borda
Y necesito tu amor
Levántame (levántame)
No puedo nadar solo
Es demasiado (es demasiado)
Se siente como si me estuviera ahogando sin tu amor
(Me estoy ahogando bebé, me estoy ahogando)
Así que lánzate a mí
(No puedo nadar)
Mi salvavidas
(Salvavidas, oh salvavidas)
Mi salvavidas
es loco loco loco
(Salvavidas, oh salvavidas)
salvavidas oh
(Salvavidas, oh salvavidas)
Mi salvavidas
(Salvavidas, oh salvavidas)
sí