Traducción de la letra de la canción Flirtatious Heart - Jessica Jay

Flirtatious Heart (original)

I swear by the moon and the stars in the skies
And I swear like the shadow that’s by your side
I see the questions in your eyes
I know what’s weighing on your mind
You can be sure I know my part
'Cause I’ll stand beside you through the years
You’ll only cry those happy tears
And though I’ll make mistakes, I’ll never break your heart
And I swear by the moon and the stars in the skies, I’ll be there
I swear like the shadow that’s by your side, I’ll be there
For better or worse, 'til death do us part
I’ll love you with every beat of my heart and I swear
I’ll give you everything I can
I’ll build your dreams with these two hands
We’ll hang some memories on the walls
And when just the two of us are there
You won’t have to ask if I still care
'Cause as the time turns the page my love won’t age at all
And I swear by the moon and the stars in the skies, I’ll be there
I swear like the shadow that’s by your side, I’ll be there
For better or worse, 'til death do us part
I’ll love you with every beat of my heart and I swear
And I swear by the moon and the stars in the skies, I’ll be there
I swear like the shadow that’s by your side, I’ll be there
For better or worse, 'til death do us part
I’ll love you with every beat of my heart and I swear

Flirtatious Heart (traducción)

Lo juro por la luna y las estrellas en el cielo
Y juro como la sombra que está a tu lado
Veo las preguntas en tus ojos
Sé lo que está pesando en tu mente
Puedes estar seguro de que sé mi parte
Porque estaré a tu lado a través de los años
Solo llorarás esas lágrimas de felicidad
Y aunque cometeré errores, nunca romperé tu corazón
Y juro por la luna y las estrellas en el cielo, estaré allí
Te juro como la sombra que está a tu lado, allí estaré
Para bien o para mal, hasta que la muerte nos separe
Te amaré con cada latido de mi corazón y te lo juro
Te daré todo lo que pueda
Construiré tus sueños con estas dos manos
Colgaremos algunos recuerdos en las paredes
Y cuando solo nosotros dos estamos allí
No tendrás que preguntar si todavía me importa
Porque a medida que el tiempo pasa la página, mi amor no envejecerá en absoluto
Y juro por la luna y las estrellas en el cielo, estaré allí
Te juro como la sombra que está a tu lado, allí estaré
Para bien o para mal, hasta que la muerte nos separe
Te amaré con cada latido de mi corazón y te lo juro
Y juro por la luna y las estrellas en el cielo, estaré allí
Te juro como la sombra que está a tu lado, allí estaré
Para bien o para mal, hasta que la muerte nos separe
Te amaré con cada latido de mi corazón y te lo juro