| You Will Still Be Mine (original) | You Will Still Be Mine (traducción) |
|---|---|
| Remember my clean shave | Recuerda mi afeitado limpio |
| Back in our old days | De vuelta en nuestros viejos tiempos |
| We were just kids | solo éramos niños |
| I had my six string | Yo tenía mi seis cuerdas |
| And you had your own thing | Y tuviste lo tuyo |
| Though I don’t remember what it is | Aunque no recuerdo lo que es |
| I wrote you love songs | Te escribí canciones de amor |
| And you liked that sad one | Y te gustó esa triste |
| So I played it all the time | Así que lo jugué todo el tiempo |
| What was that one line | ¿Qué fue esa línea? |
| Something 'bout sunshine | Algo sobre el sol |
| I sang it every night | la cantaba todas las noches |
| Where the sun don’t shine | Donde el sol no brilla |
| (spoken) | (hablado) |
| No, that can’t be it | No, eso no puede ser |
| (sung) | (cantado) |
| When the sun won’t shine | Cuando el sol no brilla |
| (spoken) | (hablado) |
| What was it baby? | ¿Qué fue bebé? |
| 'Til the sun don’t shine | Hasta que el sol no brille |
| You will still be mine | seguirás siendo mía |
| That’s right | Eso es correcto |
| Man what a whirlwind | Hombre que torbellino |
| So much is happening | Tantas cosas están pasando |
| And mostly to me | y sobre todo a mi |
| We’ve come such a long way | Hemos recorrido un largo camino |
| No turning back now babe | No hay vuelta atrás ahora nena |
| You’re my family | eres mi familia |
| Now promise me | Ahora prométeme |
| To the end of time | Hasta el final de los tiempos |
| These are ties that bind | Estos son lazos que unen |
| Sing it, honey | Canta, cariño |
| 'Til the sun don’t shine | Hasta que el sol no brille |
| You will still be mine | seguirás siendo mía |
| Mine | Mío |
| Mine | Mío |
| Mine | Mío |
