Traducción de la letra de la canción Tropical Rain - Jessy J

Tropical Rain (original)

The sweetness of the rain over my face
The softness of your touch caressing my skin
Feeling shy after your waterfall of words
Try to print them in my mind
By saying the words like a verse
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
The shadow of the moon filling my eyes
Your sensuality warming my nights
Left behind after your house-call 2 my dreams
Try to visualise my thoughts
By watching them scene after scene
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain
I would surrender myself
If you could hold me in your arms
But I know there’s just no way
Or I’d loose it all
I don’t know who you are
but you are my muse so devine
what if we’d meet
things’d never be the same
so you will stay rain

(traducción)

La dulzura de la lluvia sobre mi rostro
La suavidad de tu tacto acariciando mi piel
Sintiéndome tímido después de tu cascada de palabras
Trate de imprimirlos en mi mente
Al decir las palabras como un verso
no se quien eres
pero tu eres mi musa tan divina
y si nos encontráramos
las cosas nunca volverían a ser las mismas
así seguirás lloviendo
La sombra de la luna llenando mis ojos
tu sensualidad calentando mis noches
Dejado atrás después de tu llamada a domicilio 2 mis sueños
Trate de visualizar mis pensamientos
Mirándolos escena tras escena
no se quien eres
pero tu eres mi musa tan divina
y si nos encontráramos
las cosas nunca volverían a ser las mismas
así seguirás lloviendo
yo me entregaria
Si pudieras tenerme en tus brazos
Pero sé que simplemente no hay manera
O lo perdería todo
no se quien eres
pero tu eres mi musa tan divina
y si nos encontráramos
las cosas nunca volverían a ser las mismas
así seguirás lloviendo