Traducción de la letra de la canción Mid-Day Anonymous -

Mid-Day Anonymous (original)

What will you do to turn this around
Many behind you many before you
Ticket in one hand gun in the other
What will you do now, which hand will you use?
Came on the run, you will leave running
There’s always someone to keep you from thinking
Loving her desperately knowing you’re leaving
What will you do now with no one to go to?
There are so many places to see
There are so many people to be
This country was promised to me from the start
The kids.
The park.
The crosshairs find their mark
And I think I’m the sum of what’s before and what’s to come
A saint with a scope and a holster full of hope
It depends it depends some stories never end
But mine unwinds in seconds
What will you do to save your own life
Drink yourself brilliant, make love to your image
Dad’s on the left side, mom’s on the right
What will you do now to keep them divided?
Eyes out the window the folly of humans
Mid-day anonymous when guns find their purpose
End of the country end of the century
Ending of everything the ending is everything
There are so many people in me
There are so many women to meet
Remember me to all the ones I have lost
The glock is cocked.
The sheep begin to drop
And I think I’m the sum of what’s before and what’s to come
A saint with a scope and a pocketful of dope
Seven stars!
Seven stars!
The kingdom is all ours
The stairs the light the street the blue and white
Deep in the flat with the technicolor cat
And hey my varicose guilt!

(traducción)

¿Qué harás para cambiar esto?
Muchos detrás de ti muchos delante de ti
Boleto en una mano pistola en la otra
¿Qué harás ahora, qué mano usarás?
Saliste corriendo, te irás corriendo
Siempre hay alguien que te impide pensar
Amarla desesperadamente sabiendo que te vas
¿Qué harás ahora sin nadie a quien acudir?
Hay tantos lugares para ver
Hay tantas personas para ser
Este país me lo prometieron desde el principio
Los niños.
El parque.
La mira encuentra su marca
Y creo que soy la suma de lo anterior y lo que vendrá
Un santo con una mira y una cartuchera llena de esperanza
Depende, depende, algunas historias nunca terminan.
Pero el mío se desenrolla en segundos.
¿Qué harás para salvar tu propia vida?
Bebe genial, haz el amor con tu imagen
Papá está del lado izquierdo, mamá está del lado derecho
¿Qué harás ahora para mantenerlos divididos?
Ojos por la ventana la locura de los humanos
Mediodía anónimo cuando las armas encuentran su propósito
Fin del país fin de siglo
El final de todo el final es todo
hay tanta gente en mi
Hay tantas mujeres para conocer
Recuérdame a todos los que he perdido
La glock está amartillada.
Las ovejas comienzan a caer
Y creo que soy la suma de lo anterior y lo que vendrá
Un santo con un alcance y un bolsillo lleno de droga
¡Siete estrellas!
¡Siete estrellas!
El reino es todo nuestro
Las escaleras la luz la calle el azul y blanco
En lo profundo del piso con el gato tecnicolor
¡Y oye mi culpa varicosa!