Traducción de la letra de la canción Sweet Avenue -

Sweet Avenue -
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sweet Avenue de -
Fecha de lanzamiento: 22.10.1998
Idioma de la canción: Inglés

Sweet Avenue

(original)
Tasting you in rain, I walk down to the train
Try not to look down
This day could someday be an anniversary
Everything is light and sound
Facing forwards, going slowly, wait for you to show me
Where this train wants to go
Living by the hour, I stop for every flower
Everything is soft and slow
Now all these tastes improve
Through the view that comes with you
Like they handed me my life
For the first time, it felt right
Thank you for making me see there’s a life in me
It was dying to get out
Holding you, we make two spoons beneath an April moon
Everything is soft and sweet
This cigarette, it could seduce
A nation with its smoke
Crawling down my tired throat
Scratches part of me that’s purring
Softly stirring
I’m a captain of industry, smoking famously
Feet up on the windowsill
Looking at all these trees I feel affinity with
Everything so soft and still
Budding at my fingertips
Touching you, I start to bloom
Alive with trains and passing ships
Soft and sweet along your lips now
I go «oh wow»
Thank you for taking me from my monastery
I was dying to get out
With tears of gratitude, I like my latitude
Cross town train to you
Now all these tastes improve
Through the view that comes with you
Like they handed me my life
For the first time, it felt worth it
Like I deserved it
(traducción)
Saboreándote bajo la lluvia, camino hacia el tren
Intenta no mirar hacia abajo
Este día podría ser algún día un aniversario
Todo es luz y sonido
De frente, yendo despacio, esperar a que me muestres
A dónde quiere ir este tren
Viviendo por hora, me detengo por cada flor
Todo es suave y lento
Ahora todos estos gustos mejoran
A través de la vista que viene contigo
como si me entregaran mi vida
Por primera vez, se sintió bien
Gracias por hacerme ver que hay una vida en mi
Se moría por salir
Abrazándote, hacemos dos cucharas bajo una luna de abril
Todo es suave y dulce.
Este cigarrillo, podría seducir
Una nación con su humo
Arrastrándose por mi garganta cansada
Me rasca una parte de mí que está ronroneando
revolviendo suavemente
Soy un capitán de industria, fumando famosamente
Pies en el alféizar de la ventana
Mirando todos estos árboles siento afinidad con
Todo tan suave y quieto
Brotando en la punta de mis dedos
Tocándote empiezo a florecer
Vivo con trenes y barcos que pasan
Suave y dulce a lo largo de tus labios ahora
yo digo «oh wow»
Gracias por sacarme de mi monasterio
Me moría por salir
Con lágrimas de gratitud, me gusta mi latitud
Cruza el tren de la ciudad hacia ti
Ahora todos estos gustos mejoran
A través de la vista que viene contigo
como si me entregaran mi vida
Por primera vez, valió la pena
como si me lo mereciera
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!