Traducción de la letra de la canción Zeggut - Jiggy Djé, FS Green

Zeggut (original)

Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
De jeugd met hersens, ik rap ze, ik zeg ze
Rappers met normen besef, ze bestaan nog
Hoor wat ik zeg, sta op!
Ze zeggen, nu is de maat vol
Ik zeg, nee nu is de maat vol
En hier is weer een nieuwe.
Zij zien obstakels
Ik zie de toekomst in rap dus ik zet shit op stapel
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
Laat niemand jou iets vertellen
Alhoewel, laat mij je vertellen
Leer van, alles wat je hoort maar gebruik wat van je werk
Jij kiest zelf.
Je weet wat goed is
Geen smoesjes, jij kiest zelf
En ik weet dat het systeem je lauw maakt
Maar kies voor de keuze die jou maakt
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Wij doen niet, wat jij zegt
We zijn wel goed maar niet gek
Wij doen niet, wat jij zegt
Ik ben het levende bewijs dat de jeugd deugt!
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
DJ pomp dit, spread the message
En leraren laat die kids met rust
Ouders geef je kids een kus
Grote broer, geef je broertje een smack
Als hij zegt dat hij zijn moeder niet trekt
Zo simpel klinkt het want zo simpel is het
Dus zo simpel spit ik het, dig it!
Zeg het, schreeuw het, print pamfletten
Vertel ze dat niet alles op TV echt is
Inclusief rap shit, inclusief ik
Vandaar deze track, check dit
Beste meneren
Waarom wel Paris Hilton, maar geen rappers?
Nino heeft één miljoen YouTube views!
What the deal?
Is die doelgroep niet goed genoeg?
huh?
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Zeggut, schreeuw het, print pamfletten
Wij doen niet, wat jij zegt
We zijn wel goed maar niet gek
Wij doen niet, wat jij zegt
Ik ben het levende bewijs dat de jeugd deugt!
Yeaah!
Kijk het is niet zomaar dat we bussen in de fik steken ofzo.
Maar een kat in het nauw maakt rare sprongen.
Misschien wordt het wel tijd dat
gemeenteambtenaren het gemeentehuis uitkomen.
En dat politici even buiten de
Tweede Kamer stappen om te kijken wat er gebeurt enzo.
Er is meer struggle dan
je weet though

Zeggut (traducción)

Dilo, grítalo, imprime panfletos
Los jóvenes con cerebro, los rapeo, los digo
Los raperos con estándares se dan cuenta, todavía existen
¡Escucha lo que digo, levántate!
Dicen, ahora es el tamaño completo
Digo, no ahora es el tamaño completo
Y aquí está de nuevo uno nuevo.
Ellos ven obstáculos
Veo el futuro en el rap, así que pongo mierda en la pila
Dilo, grítalo, imprime panfletos
no dejes que nadie te diga nada
aunque déjame decirte
Aprende de todo lo que escuchas pero usa algo de tu trabajo
Tú eliges a ti mismo.
sabes lo que es bueno
No hay excusas, tú eliges
Y sé que el sistema te vuelve tibio
Pero elige la elección que hagas
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
no hacemos lo que dices
Somos buenos pero no locos
no hacemos lo que dices
¡Soy la prueba viviente de que la juventud es buena!
Dilo, grítalo, imprime panfletos
DJ bombea esto, difunde el mensaje
Y los maestros dejan a esos niños solos
Los padres les dan un beso a sus hijos
Hermano mayor, dale una bofetada a tu hermano
Cuando dice que no está tirando de su madre
Suena tan simple porque es tan simple.
¡Así de simple lo escupo, cava!
Dilo, grítalo, imprime panfletos
Diles que no todo en la televisión es real
Incluyendo la mierda de rap, incluyéndome a mí
De ahí esta pista, mira esto
Estimados señores
¿Por qué Paris Hilton, pero no raperos?
¡Nino tiene un millón de visitas en YouTube!
¿Cuál es el trato?
¿Ese grupo objetivo no es lo suficientemente bueno?
¿eh?
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
Zeggut, grítalo, imprime panfletos
no hacemos lo que dices
Somos buenos pero no locos
no hacemos lo que dices
¡Soy la prueba viviente de que la juventud es buena!
¡Sí!
Mira, no es solo que incendiamos autobuses o algo así.
Pero un gato acorralado da saltos extraños.
Tal vez es hora de que
Funcionarios municipales salen del ayuntamiento.
Y que los políticos justo fuera del
El Parlamento da pasos para ver qué está pasando y tal.
Hay más lucha que
aunque sabes