Traducción de la letra de la canción As It Dun Load It Back - Jigsy King

As It Dun Load It Back (original)

Batty bwoy, aye!
All gunshot wi tek yuh life
All di massive and crew nuh promote nuh batty man
Gwaan use yuh M1, an' sing!
Rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love batty, dem fi get
Rapapampam
Rude bwoy nuh promote nuh batty men
Man love batty, watch dis!
Cah' as it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, dem fi get gunshot
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, watch dis!
Wi know di Father up a Heaven, wi know seh Him vex
Two batty bwoy dem a lay dung inna bed
An' lef di pum pum ‘onda di gyal dem
Punanny carry wi come, dat kill wi dead
Waan dun wi, an' blind wi, cripple wi instead
Love punanny bad from wi toe to wi head
A man love batty, dah bwoy deh fi dead
Gwaan fi di ‘matic an' di Big Mac 10
An' rapapampam inna batty bwoy…
Cah' as it dun load it back, batty bwoy fi get shot
From a man love man, dem fi get gunshot
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Gwaan fi di uzi an' M1, an' sing!
Unu guh rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love batty, dem fi get
Rapapampam!
Rude bwoy nah promote nuh batty man
‘Ear wi tell dem, crew, watch dis!
A sometime mi feel dis world is coming to an end
Cah' dem don’t waan Patsy, neither Karen
All dem will request di batty from Vincent
Gwaan fi di uzi an' di big Mac 10
An' rapapampam inna batty bwoy head
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, an' dem fi get gunshot
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
From a man love man, watch dis!
Unu go rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love man an' dem fi get
Rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love man, watch dis!
Cah' as it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, an' dem fi get gunshot
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, an' dem fi get gun…
Wi know di Father up a Heaven, wi know seh Him vex
Two man, but dem a lay dung inna bed
An' lef di pum pum ‘onda di gyal dem
Punanny carry wi come, dat kill wi dead
Waan dun wi, an' blind wi, cripple wi instead
Weh wi do?
Love punanny bad from wi toe to wi head
A man love batty, dat bwoy deh fi dead
Gwaan fi di ‘matic an' di big Mac 10
An' boom bye bye inna batty bwoy…
Cah' as it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, dem fi get gunshot
As it dun load it back, batty bwoy fi get shot
Pon a man love man, dem fi get gun…
I know di Junglist massive nuh like none a dem
TG massive nuh like none a dem
Waterhouse massive nuh like none a dem
An' Ochi bad bwoy dem nuh like none a dem
All batty bwoy, dem life fi condemn
Gwaan fi di uzi an' di big Ma-
Rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love batty, dem fi get
Rapapampam
Rude bwoy nuh promote nuh batty men
Man love batty, watch dis!
A sometime mi feel seh Massa God world a come to an end
Dem don’t waan Patsy, neither Karen
All dem request di batty from Vincent
From dem request, go fi di Mac 10
An' rapapampam inna batty bwoy head
No batty bwoy an' rude bwoy a nuh friend
‘Member Jigsy King come fi kill you
Rapapampam
Rude bwoy nah promote nuh batty men
Man love batty, dem fi get
Rapapampam
Rude bwoy nuh promote nuh batty men
Man love batty, watch dis!
‘ear mi now

(traducción)

Batty bwoy, ¡sí!
Todos los disparos con tek yuh life
Todos los dimasivos y la tripulación nuh promueven nuh batty man
¡Gwaan usa tu M1 y canta!
rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
El hombre ama a Batty, dem fi get
rapapampam
Grosero bwoy nuh promover nuh batty men
¡El hombre ama a Batty, mira esto!
Cah 'mientras lo vuelve a cargar, Batty Bwoy fi recibe un disparo
Pon un hombre ama a un hombre, dem fi recibe un disparo
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
¡Pon un hombre, ama al hombre, mira esto!
Conozco a mi Padre en el cielo, lo conozco a él vex
Dos batty bwoy dem a yac dung inna bed
Y lef di pum pum 'onda di gyal dem
Punanny llevar wi venir, eso matar wi muerto
Waan dun wi, an 'blind wi, lisiado wi en su lugar
Love punanny bad from wi toe to wi head
Un hombre ama a Batty, dah bwoy deh fi dead
Gwaan fi di 'matic y' di Big Mac 10
Y rapapampam inna batty bwoy...
Cah 'mientras lo vuelve a cargar, Batty Bwoy fi recibe un disparo
De un hombre ama a un hombre, dem fi recibe un disparo
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
¡Gwaan fi di uzi an 'M1, y sing!
Unu guh rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
El hombre ama a Batty, dem fi get
¡Rapapampam!
Grosero bwoy nah promover nuh batty man
'¡Escuchadlos, tripulantes, vigilad esto!
A veces siento que este mundo está llegando a su fin
Cah 'dem no quieren Patsy, ni Karen
Todos los dem solicitarán di batty de Vincent
Gwaan fi di uzi y di big Mac 10
Un 'rapapampam inna batty bwoy head
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
Pon un hombre ama a un hombre, y dem fi recibe un disparo
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
De un hombre ama a un hombre, ¡cuidado!
Unu go rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
El hombre ama al hombre y dem fi get
rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
Hombre amor hombre, cuidado con esto!
Cah 'mientras lo vuelve a cargar, Batty Bwoy fi recibe un disparo
Pon un hombre ama a un hombre, y dem fi recibe un disparo
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
Pon un hombre ama a un hombre, y dem fi consigue un arma...
Conozco a mi Padre en el cielo, lo conozco a él vex
Dos hombres, pero dem a yacían estiércol en la cama
Y lef di pum pum 'onda di gyal dem
Punanny llevar wi venir, eso matar wi muerto
Waan dun wi, an 'blind wi, lisiado wi en su lugar
¿Qué hacemos?
Love punanny bad from wi toe to wi head
Un hombre ama a Batty, dat bwoy deh fi dead
Gwaan fi di 'matic y' di big Mac 10
Y boom bye bye inna batty bwoy...
Cah 'mientras lo vuelve a cargar, Batty Bwoy fi recibe un disparo
Pon un hombre ama a un hombre, dem fi recibe un disparo
Mientras lo vuelve a cargar, batty bwoy fi recibe un disparo
Pon a un hombre ama a un hombre, dem fi get gun...
Sé di Junglist nuh masivo como ninguno a dem
TG masivo nuh como ninguno a dem
Waterhouse nuh masivo como ninguno a dem
An 'Ochi bad bwoy dem nuh like none a dem
Todo chiflado bwoy, dem life fi condemn
Gwaan fi di uzi an 'di big Ma-
rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
El hombre ama a Batty, dem fi get
rapapampam
Grosero bwoy nuh promover nuh batty men
¡El hombre ama a Batty, mira esto!
En algún momento siento que el mundo de Dios seh Massa llega a su fin
Dem no quiere Patsy, ni Karen
Todos los dem solicitan di batty de Vincent
De la solicitud dem, ve fi di Mac 10
Un 'rapapampam inna batty bwoy head
No loco bwoy y grosero bwoy un nuh amigo
'Miembro Jigsy King ven a matarte
rapapampam
Grosero bwoy nah promover nuh batty men
El hombre ama a Batty, dem fi get
rapapampam
Grosero bwoy nuh promover nuh batty men
¡El hombre ama a Batty, mira esto!
escucha mi ahora