Traducción de la letra de la canción Marijuana - Sizzla Kalonji, Jigsy King

Marijuana (original)

Oh, strictly marijuana
A natural plant, it’s grown from herb
That’s a natural herb, no one ever
To take the herb
Fuckin' chemicals
That’s drugs, okay?
No we don’t give a fuck, we just
Smokin' of marijuana till our brains get starve
Feel my blood, without
No we don’t give a fuck, we just
Burnin' of marijuana till my brains get starve
Oh, what precious plant, to destroy it
I just can’t
This is what the world want, smoking ganja
Once again
Doctors use it in their laboratories
We’ve got prophets to give you it’s history
Smokin' touches everybody’s heart — it’s mistery
Look now:
It’s good for the family
Good for the parents
It’s good for the folks
Good for the children
It’s good for cataracte
It’s the medicine, the medicine
Or me and you
No we don’t give a fuck, we just
Smokin' of… Until our brains get starve
Without, without
No we don’t give a fuck, we just
Sharin' of marijuana till my brains get starve
Yo
Knowledge is golden, so teachin' marijuana
A program, for Babylonian, can reach it
They say dat’s illegal, yet they want to steal it
They believe it
Smokin' grass keep me feelin' irie
Raggamuffin, oh who dare to try it
I’m always joyful and lively
Marijuana put?
Beside me
I don’t give a fuck, I just
Smokin' of marijuana till our brains get starve
Feel my blood, without
No we don’t give a fuck, we just
Smokin' of marijuana till our brains get starve
Without, without
Hey, yo, can yo' give me a break
I’m just going to roll another spliff
Haha
I know it’s in my blood, floating
Through my venes, knowing it’s in
My brain, just can’t stop emperror
Selassie’s name
I don’t give a fuck, we just
Smokin' of marijuana till our brains get starve
Withooooout
No we don’t give a fuck, we brutalize it
Of marijuana — I smooooke it!
Oh, what precious plant, to destroy it
I just can’t
This is what the world want, and not by chance
Doctors use it in their laboratories
We’ve got those to give you it’s history
Smokin' touches everybody’s heart — it’s mistery
Look now:
It’s good for the family
It’s good for the parents
It’s good for the folks
It’s good for the children
It’s good for and cataracte
It’s the medicine, the medicine
For me and you
No we don’t give a fuck, we just
Smokin' of… Until our brains get starve
Whoaaaaaa Ummmmmmmm

(traducción)

Oh, estrictamente marihuana
Una planta natural, se cultiva a partir de hierbas
Esa es una hierba natural, nadie nunca
Para tomar la hierba
productos químicos de mierda
Eso es drogas, ¿de acuerdo?
No, no nos importa un carajo, solo
Fumando marihuana hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
Siente mi sangre, sin
No, no nos importa un carajo, solo
Quemando marihuana hasta que mi cerebro se muera de hambre
¡Oh, qué planta preciosa, para destruirla!
simplemente no puedo
Esto es lo que el mundo quiere, fumar ganja
Una vez más
Los médicos lo usan en sus laboratorios.
Tenemos profetas para darte su historia
Fumar toca el corazón de todos: es un misterio
Mira ahora:
es bueno para la familia
Bien por los padres
es bueno para la gente
bueno para los niños
es bueno para las cataratas
Es la medicina, la medicina
O yo y tu
No, no nos importa un carajo, solo
Fumando de... hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
sin, sin
No, no nos importa un carajo, solo
Compartiendo marihuana hasta que mis cerebros se mueran de hambre
yo
El conocimiento es oro, así que enseñando marihuana
Un programa, para Babylonian, puede alcanzarlo.
Dicen que eso es ilegal, pero quieren robarlo
ellos lo creen
Fumar hierba me hace sentir irie
Raggamuffin, oh quién se atreve a probarlo
Siempre estoy alegre y animado.
¿Marihuana puesta?
A mi lado
Me importa un carajo, solo
Fumando marihuana hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
Siente mi sangre, sin
No, no nos importa un carajo, solo
Fumando marihuana hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
sin, sin
Oye, ¿puedes darme un descanso?
Solo voy a enrollar otro porro
Ja ja
Sé que está en mi sangre, flotando
A través de mis venas, sabiendo que está en
Mi cerebro, simplemente no puede detener el emperror
el nombre de selassie
Me importa un carajo, solo
Fumando marihuana hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
sinoooo
No, no nos importa una mierda, lo brutalizamos
De marihuana — ¡La fumé!
¡Oh, qué planta preciosa, para destruirla!
simplemente no puedo
Esto es lo que quiere el mundo, y no por casualidad
Los médicos lo usan en sus laboratorios.
Los tenemos para darte su historia
Fumar toca el corazón de todos: es un misterio
Mira ahora:
es bueno para la familia
es bueno para los padres
es bueno para la gente
es bueno para los niños
Es bueno para cataratas.
Es la medicina, la medicina
Para ti y para mi
No, no nos importa un carajo, solo
Fumando de... hasta que nuestros cerebros se mueran de hambre
Queaaaaaa Ummmmmmmm