Traducción de la letra de la canción Too Long - Sizzla Kalonji

Too Long (original)

Koloni one
Winamax
Series of progress
Every yute deserves betta
Ghetto yutes dem a suffa too long now
Time ghetto yutes get strong now
Need billions inna wi hands now
Cause mi girlfren a pest mi, mi mada soon check mi
Who, mi haffi execute a plan now
Start up mi business get out di slums now
Get some big houses an lands now
Life a di best ting, start some investing
Hey
Neva stop try mi seh
Cause a nuff a dem nuh wah yuh reach nuh weh
Oh wo wo woow
One day you ago fly mi seh
Travel di world like everybody
Oh yea yea yea
Anytime yuh mek di move
Ting seal up an a desso yuh deh
Oh wo wo woow
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preserve life mek more money
Hey
Nuff a dem a wish di yutes bad tings
Dem nuh wah di yutes dem fi have tings
But none a dem cyaa stop god tings
Anytime dem touch out well a mad tings
When yuh si di yutes dem show love
Cause every ghetto yute dem grow ruff
Mi know weh yuh mean cyaa mi grow tuff
Whether yuh sell biscuit, clothes or donut
Neva stop try mi seh
Cause a nuff a dem nuh wah yuh reach nuh weh
Oh wo wo woow
One day you ago fly mi seh
Travel di world like everybody
Oh yea yea yea
Anytime yuh mek di move
Ting seal up an a desso yuh deh
Oh wo wo woow
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preserve life mek more money
Hey
Tan deh see di world outta yuh own two eyes
No camouflage hey no disguise
Long time you a suffa, time fi yuh rise
Nah guh a stray cyaa yuh aim fi di prize
Cyaa stop mi now because mi work hard fi dis
Cyaa hold mi dung because di world call fi dis
Long time ghetto yute a search hard fi dis
Thanks fi everything, we all world-class wi rich
Neva stop try mi seh
Cause a nuff a dem nuh wah yuh reach nuh weh
Oh wo wo woow
One day you ago fly mi seh
Travel di world like everybody
Oh yea yea yea
Anytime yuh mek di move
Ting seal up an a desso yuh deh
Oh wo wo woow
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preserve life mek more money
Ghetto yutes dem a suffa too long now
Time ghetto yutes get strong now
Need billions inna wi hands now
Cause mi girlfren a pest mi, mi mada soon check mi
Who, mi haffi execute a plan now
Start up mi business get out di slums now
Get some big houses an lands now
Life a di best ting, start some investing
Neva stop try mi seh
Cause a nuff a dem nuh wah yuh reach nuh weh
Oh wo wo woow
One day you ago fly mi seh
Travel di world like everybody
Oh yea yea yea
Anytime yuh mek di move
Ting seal up an a desso yuh deh
Oh wo wo woow
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preserve life mek more money
Hey

Too Long (traducción)

Koloni uno
Winamax
serie de avances
Cada yute merece betta
Ghetto yutes dem a suffa demasiado tiempo ahora
Los yutes del ghetto del tiempo se vuelven fuertes ahora
Necesito miles de millones inna wi manos ahora
Porque mi girlfren a pest mi, mi mada pronto revisa mi
Quién, mi haffi ejecutar un plan ahora
Inicie mi negocio, salga de los barrios bajos ahora
Consigue casas grandes y terrenos ahora
La vida es lo mejor, comienza a invertir
Oye
Neva deja de intentar mi seh
Porque un nuff a dem nuh wah yuh llega a nuh weh
Oh wo wo woo
Un día hace que vueles mi seh
Viaja por el mundo como todo el mundo
Oh, sí, sí, sí
En cualquier momento yuh mek di move
Ting sella un a desso yuh deh
Oh wo wo woo
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preservar la vida mek más dinero
Oye
Nuff a dem a wish di yutes cosas malas
Dem nuh wah di yutes dem fi have tings
Pero ninguno a dem cyaa detiene las cosas de Dios
Cada vez que dem toque bien un loco
Cuando yuh si di yutes dem muestran amor
Porque cada ghetto yute dem crece ruff
Mi saber weh yuh significa cyaa mi crecer toba
Ya sea que vendas galletas, ropa o donas
Neva deja de intentar mi seh
Porque un nuff a dem nuh wah yuh llega a nuh weh
Oh wo wo woo
Un día hace que vueles mi seh
Viaja por el mundo como todo el mundo
Oh, sí, sí, sí
En cualquier momento yuh mek di move
Ting sella un a desso yuh deh
Oh wo wo woo
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preservar la vida mek más dinero
Oye
Tan deh ver el mundo fuera de tus propios ojos
Sin camuflaje hey sin disfraz
Mucho tiempo eres un suffa, tiempo para que te levantes
Nah guh a stray cyaa yuh aim fi di premio
Cyaa detener mi ahora porque mi trabajo duro fi dis
Cyaa sostenga mi estiércol porque di mundo llama fi dis
Mucho tiempo ghetto yute una búsqueda difícil fi dis
Gracias por todo, todos somos ricos de clase mundial
Neva deja de intentar mi seh
Porque un nuff a dem nuh wah yuh llega a nuh weh
Oh wo wo woo
Un día hace que vueles mi seh
Viaja por el mundo como todo el mundo
Oh, sí, sí, sí
En cualquier momento yuh mek di move
Ting sella un a desso yuh deh
Oh wo wo woo
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preservar la vida mek más dinero
Ghetto yutes dem a suffa demasiado tiempo ahora
Los yutes del ghetto del tiempo se vuelven fuertes ahora
Necesito miles de millones inna wi manos ahora
Porque mi girlfren a pest mi, mi mada pronto revisa mi
Quién, mi haffi ejecutar un plan ahora
Inicie mi negocio, salga de los barrios bajos ahora
Consigue casas grandes y terrenos ahora
La vida es lo mejor, comienza a invertir
Neva deja de intentar mi seh
Porque un nuff a dem nuh wah yuh llega a nuh weh
Oh wo wo woo
Un día hace que vueles mi seh
Viaja por el mundo como todo el mundo
Oh, sí, sí, sí
En cualquier momento yuh mek di move
Ting sella un a desso yuh deh
Oh wo wo woo
Yuh nah do dah ting yah fi lose
Preservar la vida mek más dinero
Oye