Traducción de la letra de la canción Hold Tight, Hold Tight - Jimmy Dorsey & His Orchestra, The Andrews Sisters

Hold Tight, Hold Tight (original)

Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice they’re very nice
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Steamers and sauce and then of course
I like oysters, lobsters too,
And I like my tasty butter fish
When I come home from work at night
I get my favorite dish, fish
Hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
Want some sea food mama
Shrimpers and rice
They’re very nice
They’re very nice

(traducción)

Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Langostinos y arroz son muy buenos
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Vapores y salsa y luego, por supuesto
Me gustan las ostras, las langostas también,
Y me gusta mi sabroso pez mantequilla
Cuando llego a casa del trabajo por la noche
consigo mi plato favorito, pescado
Agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte, agárrate fuerte
Foo-ra-de-ack-a-sa-ki
¿Quieres un poco de comida de mar, mamá?
Camarones y arroz
Son muy agradables
Son muy agradables