Traducción de la letra de la canción If I Was God - Jimmy Fortune, Mike Rogers, Sydni Perry

If I Was God (original)

If I was God…
I’d never let my best friend, leave for work that night
He’d never gotten Tee Boned, at that four way traffic light
by some drunk…
If I was God…
I’d never let that cancer take away my Dad
Id add at least 40 to the 60 years he had
He could know my kids…
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest.
I could never let my Son, die upon a cross
The whole world would be lost…
If I was God…
Ooh… ooh.
ooh
If I was God…
I show up in all my glory, every now and then
No one would have a choice, to question if I am
As if I cared…
If I was God…
I make sure that the Devil got his share of the blame
There’d be hell to pay, if someone said my name in vain
Wouldn’t that be fair
But who am I to question what is best…
I can’t make a heart beat in a chest…
I could never let my son, die upon a cross
The whole world would lost…
If I was God…
Thank God I’m not…
Thank God I’m not…
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh

If I Was God (traducción)

Si yo fuera Dios...
Nunca dejaría que mi mejor amigo se fuera a trabajar esa noche
Nunca había conseguido Tee Boned, en ese semáforo de cuatro vías
por un borracho...
Si yo fuera Dios...
Nunca dejaría que el cáncer me quitara a mi papá
Yo agregaría al menos 40 a los 60 años que tenía
Él podría conocer a mis hijos...
Pero, ¿quién soy yo para cuestionar qué es lo mejor...
No puedo hacer que un corazón lata en un pecho.
Nunca podría dejar que mi Hijo muriera en una cruz
El mundo entero se perdería...
Si yo fuera Dios...
Ooh ooh.
Oh
Si yo fuera Dios...
Me aparezco en todo mi esplendor, de vez en cuando
Nadie tendría elección, para cuestionar si soy
Como si me importara...
Si yo fuera Dios...
Me aseguro de que el Diablo tenga su parte de culpa
Habría que pagar un infierno si alguien dijera mi nombre en vano
¿No sería eso justo?
Pero, ¿quién soy yo para cuestionar qué es lo mejor...
No puedo hacer que un corazón lata en un pecho...
Nunca podría dejar que mi hijo muriera en una cruz
El mundo entero se perdería...
Si yo fuera Dios...
Gracias a Dios no soy...
Gracias a Dios no soy...
Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh