Traducción de la letra de la canción Over Love - Mike Rogers, Carmen Rose

Over Love (original)

I’m sorry for the late nights in the backyard
When you thought that I was the one
Sorry for the crossfires, I told you I’m fine, but I knew I was not
Sorry if I told you I want you, I knew that you weren’t enough
I promised you the truth, so I tell you that this wasn’t love
I let you in when I wasn’t ready
Skin on skin, nothing can stop me
No one wins when you get angry
It’s such a mess now that you love me
Can’t descend without getting heavy
Too late now, fires burn up the bed sheets
It’s over love
I need you, but I don’t want you
It don’t feel good when we touch
Made a mistake, can I head up to
Can’t keep passing through
It’s over love
I shouldn’t let you in, I’ll kick you out
But somehow believe that you changed
I assumed you got it, you were friendly
But now I see you might just be insane
I let you in when I wasn’t ready
Skin on skin, nothing can stop me
No one wins when you get angry
It’s such a mess now that you love me
Can’t descend without getting heavy
Too late now, fires burn up the bed sheets
It’s over love
I need you, but I don’t want you
It don’t feel good when we touch
Made a mistake, can I head up to
Can’t keep passing through
Regrets pile up like laundry in the corner
And this mess is more than I signed up for
It’s over love
I need you, but I don’t want you (No)
It don’t feel good when we touch
Made a mistake, can I head up to
Can’t keep passing through
It’s over love
I need you, but I don’t want you
It don’t feel good when we touch
Made a mistake, can I head up to
Can’t keep passing through
It’s over love

(traducción)

Lo siento por las largas noches en el patio trasero
Cuando pensabas que yo era el indicado
Perdón por los fuegos cruzados, te dije que estoy bien, pero sabía que no lo estaba
Perdón si te dije que te quiero, sabía que no eras suficiente
Te prometí la verdad, así que te digo que esto no era amor
Te dejé entrar cuando no estaba listo
Piel con piel, nada puede detenerme
Nadie gana cuando te enfadas
Es un desastre ahora que me amas
No puedo descender sin volverme pesado
Demasiado tarde ahora, los incendios queman las sábanas
se acabó el amor
Te necesito, pero no te quiero
No se siente bien cuando tocamos
Cometí un error, ¿puedo dirigirme a
No puedo seguir pasando
se acabó el amor
No debería dejarte entrar, te echaré
Pero de alguna manera creo que cambiaste
Asumí que lo entendiste, eras amigable
Pero ahora veo que podrías estar loco
Te dejé entrar cuando no estaba listo
Piel con piel, nada puede detenerme
Nadie gana cuando te enfadas
Es un desastre ahora que me amas
No puedo descender sin volverme pesado
Demasiado tarde ahora, los incendios queman las sábanas
se acabó el amor
Te necesito, pero no te quiero
No se siente bien cuando tocamos
Cometí un error, ¿puedo dirigirme a
No puedo seguir pasando
Los arrepentimientos se acumulan como ropa en la esquina
Y este lío es más de lo que me apunté
se acabó el amor
Te necesito, pero no te quiero (No)
No se siente bien cuando tocamos
Cometí un error, ¿puedo dirigirme a
No puedo seguir pasando
se acabó el amor
Te necesito, pero no te quiero
No se siente bien cuando tocamos
Cometí un error, ¿puedo dirigirme a
No puedo seguir pasando
se acabó el amor