Traducción de la letra de la canción Big Legged Woman - Jimmy Reed

Big Legged Woman (original)

Big leg woman, what you tryin' to do to me?
Big leg woman, what you tryin' to do to me?
Takin' all my money, honey, leave me nothin' but misery
Breakin' hearts you should be rulin', makin' a play thing out of love
Breakin' hearts you should be rulin', makin' a play thing out of love
I wonder who’ll be your next ticket, baby?
Thought you the one I’m thinkin' of
I’ll swim a river for ya baby, if you take me back again
I’ll swim a river for ya baby, if you take me back again
I pay the price or suffer twice, baby, 'cause your heart is just like ice
Really sounds good, man
Playin' that sounds good together!
You know, it’s got to sound good, when I pay the price and suffer twice!
If this woman just takes me back again, you know!)

Big Legged Woman (traducción)

Mujer de piernas grandes, ¿qué intentas hacerme?
Mujer de piernas grandes, ¿qué intentas hacerme?
Tomando todo mi dinero, cariño, déjame nada más que miseria
Rompiendo corazones, deberías estar gobernando, haciendo una cosa de juego por amor
Rompiendo corazones, deberías estar gobernando, haciendo una cosa de juego por amor
Me pregunto quién será tu próximo boleto, cariño.
Pensé que eras el único en el que estoy pensando
Nadaré en un río por ti bebé, si me llevas de nuevo
Nadaré en un río por ti bebé, si me llevas de nuevo
Pago el precio o sufro dos veces, nena, porque tu corazón es como el hielo
Realmente suena bien, hombre
¡Tocar eso suena bien juntos!
¡Sabes, tiene que sonar bien, cuando pago el precio y sufro dos veces!
Si esta mujer me acepta de nuevo, ¡lo sabes!)