Traducción de la letra de la canción Goin' On To School - Jimmy Reed

Goin' On To School (original)

I met a little girl, was on her way to school
I met a little girl, she ain’t nobody’s fool
Well go on baby, don’t be nobody’s fool
They got ya readin' an' writin', workin' 'rithmetic
I know those teacher’s 'bout ta, make ya sick
But go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin' on your way to school
Well you know they got ya standin' at the, head of your class
And the kids don’t like it, tryin'-a make ya feel bad
Go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin', on your ways to school

(traducción)

Conocí a una niña, iba de camino a la escuela
Conocí a una niña, ella no es tonta
Bueno, adelante bebé, no seas tonto de nadie
Te tienen leyendo y escribiendo, trabajando en aritmética
Sé que esos maestros están a punto de enfermarte
Pero vamos bebé, no seas tonto de nadie
Te veré en la mañana de camino a la escuela
Bueno, sabes que te tienen parado en el jefe de tu clase
Y a los niños no les gusta, tratando de hacerte sentir mal
Vamos bebé, no seas tonto de nadie
Te veré en la mañana, de camino a la escuela