Traducción de la letra de la canción Over The Hump - Jimmy Reed

Over The Hump (original)

Mother had a welfare rent
We lived in a freezin' up house
The only time we saw some meat
Was when we chopped 'em out
Hand me down clothes
Had holes in and out
Now I am a rich man
So happy I could shout
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man
No more bump for me
I once saw a woman, I thought that I could date
She backed to look at me and asked about my gig
I bought her a sweater, not knowin' what she think
She threw it back at me, now, now I can buy a mink
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man, no more bump for me
(I hear ya Jimmy)
I was twenty-one, went to buy a beer
The bartender looked at me, an' said «tramp get out-a here»
I took back my money, wiped the sweat from my face
Now I am so angry, I think I’ll buy the place
Over the hump, no more bump
Over the hump, no more bump
Now I am a rich man, there’s no more bump for me
(I hear ya fine)

Over The Hump (traducción)

La madre tenía un alquiler de asistencia social
Vivíamos en una casa congelada
La única vez que vimos algo de carne
Fue cuando los cortamos
Pásame ropa
Tenía agujeros dentro y fuera
Ahora soy un hombre rico
Tan feliz que podría gritar
Sobre la joroba, no más golpes
Sobre la joroba, no más golpes
Ahora soy un hombre rico
No más golpes para mí
Una vez vi a una mujer, pensé que podría salir
Ella retrocedió para mirarme y preguntó sobre mi actuación.
Le compré un suéter, sin saber lo que piensa
Ella me lo arrojó, ahora, ahora puedo comprar un visón
Sobre la joroba, no más golpes
Sobre la joroba, no más golpes
Ahora soy un hombre rico, no más golpes para mí
(Te escucho Jimmy)
Yo tenía veintiún años, fui a comprar una cerveza
El cantinero me miró y dijo "vagabundo, sal de aquí".
Recuperé mi dinero, me sequé el sudor de la cara
Ahora estoy tan enojado que creo que compraré el lugar
Sobre la joroba, no más golpes
Sobre la joroba, no más golpes
Ahora soy un hombre rico, no hay más golpes para mí
(Te escucho bien)