Traducción de la letra de la canción Tell the World I Do - Jimmy Reed

Tell the World I Do (original)

Come on baby
Tell me what you’re putting down
Come on in this house woman
Girl, tell me what you’re putting down
Then I won’t have to be running round here baby
With my face all full of frowns
You know I love ya
and honey I’ll tell the world I do
you know I love ya baby
and girl I’ll tell the world I do
well now the only thing is, baby,
I wanna know do you love me
One of these days baby
You’ll find out just how much I love you
One of these days baby
you’ll find out just how much Jimmy loves you
I’m damned if you’re gonna have to figure it out for yourself baby
and tell me what you want to do.

(traducción)

Vamos nena
Dime lo que estás poniendo
Vamos en esta casa mujer
Chica, dime lo que estás poniendo
Entonces no tendré que estar corriendo por aquí bebé
Con mi cara toda llena de ceño fruncido
sabes que te amo
y cariño, le diré al mundo que lo hago
sabes que te amo bebe
y chica le diré al mundo que lo hago
pues ahora lo unico es, baby,
Quiero saber si me amas
Uno de estos días bebé
Descubrirás cuánto te amo
Uno de estos días bebé
descubrirás cuánto te ama Jimmy
Estoy condenado si vas a tener que averiguarlo por ti mismo bebé
y dime qué quieres hacer.