Traducción de la letra de la canción Goin to Chicago Blues - Jimmy Rushing

Goin to Chicago Blues (original)

Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you
There’s nothin' in Chicago that a mucky woman can do
When you see me comin', raise your window high
When you see me comin', raise your window high
When you see me passin' baby, hang your head and cry
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
Hurry down sunshine, see what tomorrow brings
The sun went down, tomorrow brought us rain
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’re so mean and evil, you do things you ought not do
You’ve got my brand of honey, just don’t have to put up with you

Goin to Chicago Blues (traducción)

Voy a Chicago, lo siento pero no puedo llevarte
Voy a Chicago, lo siento pero no puedo llevarte
No hay nada en Chicago que una mujer sucia pueda hacer
Cuando me veas venir, levanta tu ventana en alto
Cuando me veas venir, levanta tu ventana en alto
Cuando me veas pasar bebé, baja la cabeza y llora
Date prisa sol, mira lo que trae el mañana
Date prisa sol, mira lo que trae el mañana
El sol se puso, mañana nos trajo lluvia
Eres tan mezquino y malvado que haces cosas que no deberías hacer
Eres tan mezquino y malvado que haces cosas que no deberías hacer
Tienes mi marca de miel, simplemente no tienes que aguantarte