Traducción de la letra de la canción Na Plaži - Jinx

Na Plaži (original)

More je htjelo naše ruke
A ruke slušale su sve
Dolje na plaži ja i ti smo bili sigurni
Da lako ćemo popraviti svijet
More još uvijek baca mamce
Budale love se na njih
Dolje na plaži sve je isto
Samo ja i ti smo
Naša srca prodali uz put
Daleko je more
Daleko je plaža zabluda
Za jednu noć pokvario se dan
Za jednu noć noći sve
Dali bi isti tren
Samo ta noć da vrati se
Dali bi sebe, dali bi sve

Na Plaži (traducción)

El mar quería nuestras manos
Y las manos escuchaban todo
Abajo en la playa tú y yo estábamos a salvo
Que arreglaremos el mundo fácilmente
El mar sigue tirando cebos
Los tontos se aprovechan de ellos
Abajo en la playa todo es igual
solo somos tu y yo
Vendimos nuestros corazones en el camino
el mar esta lejos
De lejos la playa es una falacia
En una noche, el día se arruinó
Por una noche de noches todo
darían un segundo
Solo esa noche para volver
Se darían, lo darían todo