Traducción de la letra de la canción Požurimo - Jinx

Požurimo (original)

Možda večeras, a možda i ne
Moji putevi su tajne
Skrivene iskre što mijenjaju sve
Samo slučajno se pale
Požurimo sad
Jer ponekad… zaboravljam se
Požurimo sad
Sutra već nas stiže
Požurimo sad
Jer ponekad zaboravljam se
Požurimo sad
Ne lomi me više
Možda večeras i ne vidim sve
Moje procjene su…
Pogrešne
Otvaraš se, ali ne čujem te
Moje misli već su dalje…
Požurimo…

Požurimo (traducción)

Tal vez esta noche, tal vez no
mis caminos son secretos
Chispas ocultas que lo cambian todo
simplemente se encienden
démonos prisa ahora
Porque a veces… me olvido de mí
démonos prisa ahora
Ya estamos llegando mañana
démonos prisa ahora
porque a veces me olvido de mi
démonos prisa ahora
ya no me rompe
Tal vez esta noche no lo vea todo
Mis estimaciones son…
Equivocado
Te abres, pero no puedo escucharte
Mis pensamientos ya están más lejos…
Démonos prisa...