Traducción de la letra de la canción Langa luren - Jireel, Sam-E

Langa luren (original)

Skiter i om det händer knas för benim tar det bara lugnt
Låt oss fira som ett lag för denna kväll den är ung
Kasta bort din telefon och låt oss festa ikväll
Du kan glömma bort din plan när du softar här med Jireel
Vi borde festa jag vet att du vill
Brukar ej festa men du är så chill
Musiken är hög och jag hör inte dig
Låt oss dra härifrån och bara göra vår grej
Sluta stirra på mobilen
Du missar ändå ingenting min vän
Vi gör det hela jävla tiden
Det är dags att se dig omkring
Allt som vi gör idag kanske aldrig händer igen (okej, okej)
Så kasta bort luren nu, låt oss fucka ur ikväll
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar, Jag menar
Langa din lur nu min vän
Natten är ung du vet
Det här, det kan vara vår hemlighet jag svär
Vi gillar go low low, gillar go down
La vida loca jag svär det är wow
Om du kommer från trakten (eeey)
Ta upp era händer (eeey)
Ni vet vad som gäller, vi firar som sista December ey eey ey
Vi borde festa jag vet att du vill
Brukar ej festa men du är så chill
Musiken är hög och jag hör inte dig
Låt oss dra härifrån och bara göra vår grej
Sluta stirra på mobilen
Du missar ändå ingenting min vän
Vi gör det hela jävla tiden
Det är dags att se dig omkring
Allt som vi gör idag kanske aldrig händer igen (okej, okej)
Så kasta bort luren nu, låt oss fucka ur ikväll
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar, Jag menar
Langa din lur nu min vän
Kan du bara sluta stirra på din telefon ey eey ey
Försöker lära känna, veta vart du är ifrån ey eey ey
Kan du bara sluta stirra på din telefon ey eey ey
Försöker lära känna, veta vart du är ifrån ey eey ey
Ey eey ey
Sluta stirra på mobilen
Du missar ändå ingenting min vän
Vi gör det hela jävla tiden
Det är dags att se dig omkring
Allt som vi gör idag kanske aldrig händer igen (okej, okej)
Så kasta bort luren nu, låt oss fucka ur ikväll
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar real life ey, ey, ey
Jag menar, Jag menar
Langa din lur nu min vän
Ey vi gör det här om igen, eey
Och vi gör det här om igen
Igen, igen
Igen, igen
Ghana ey
Langa din lur nu min vän

(traducción)

Mierda si sucede crujido porque benim simplemente se lo toma con calma
Celebremos en equipo que esta noche es joven
Tira tu teléfono y festejemos esta noche
Puedes olvidarte de tu plan cuando te relajes aquí con Jireel
Deberíamos festejar, sé que quieres
No sueles ir de fiesta, pero eres tan tranquilo.
La música está alta y no puedo oírte.
Salgamos de aquí y hagamos lo nuestro.
Deja de mirar tu teléfono
Aún no te pierdes nada mi amigo
Lo hacemos todo el maldito tiempo
Es hora de mirar alrededor
Todo lo que hacemos hoy puede que nunca vuelva a suceder (bien, bien)
Así que cuelga ahora, vámonos a la mierda esta noche
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
quiero decir, quiero decir
Cuelga ahora mi amigo
La noche es joven, ¿sabes?
Esto, podría ser nuestro secreto lo juro
Nos gusta ir bajo bajo, como ir hacia abajo
La vida loca te juro que es guau
Si eres de la zona (eeey)
Levanta las manos (eeey)
Ya sabes lo que importa, celebramos como en diciembre pasado ey eey ey
Deberíamos festejar, sé que quieres
No sueles ir de fiesta, pero eres tan tranquilo.
La música está alta y no puedo oírte.
Salgamos de aquí y hagamos lo nuestro.
Deja de mirar tu teléfono
Aún no te pierdes nada mi amigo
Lo hacemos todo el maldito tiempo
Es hora de mirar alrededor
Todo lo que hacemos hoy puede que nunca vuelva a suceder (bien, bien)
Así que cuelga ahora, vámonos a la mierda esta noche
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
quiero decir, quiero decir
Cuelga ahora mi amigo
¿Puedes dejar de mirar tu teléfono? ey ey ey
Tratando de conocer, saber de dónde eres, ey ey ey
¿Puedes dejar de mirar tu teléfono? ey ey ey
Tratando de conocer, saber de dónde eres, ey ey ey
Ey, ey, ey
Deja de mirar tu teléfono
Aún no te pierdes nada mi amigo
Lo hacemos todo el maldito tiempo
Es hora de mirar alrededor
Todo lo que hacemos hoy puede que nunca vuelva a suceder (bien, bien)
Así que cuelga ahora, vámonos a la mierda esta noche
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
Me refiero a la vida real ey, ey, ey
quiero decir, quiero decir
Cuelga ahora mi amigo
Ey, vamos a hacer esto de nuevo, eey
Y estamos haciendo todo esto de nuevo
Otra vez otra vez
Otra vez otra vez
Isla de Ghana
Cuelga ahora mi amigo