Traducción de la letra de la canción Till slut - SödraSidan feat. Sam-E, SödraSidan, Sam-E

Till slut (original)

För alla gånger som jag tänkt på
Vad ska de bli av mig
För alla gånger som jag känt så
Jag vet det kommer ordna sig
Jag vet att känslan alltid vart
Handla från ditt hjärta allt du sagt
Men saken är den att allt går snabbt
Så ta vara på din tid och allt du kan
Livet det går upp och går ner ibland
Ingenting och fastna på, vi går fram
Släpp allt skit släpp allt, du tar en ny tid som en helt ny man
Det är så lätt att följa samma väg som alla andra, ey
Så gå din egen väg och låtsas aldrig va nån annan, ey
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu va vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi ville alltid åka nånstans
Ut i världen se vad som fanns
Hade inga gränser då, ah
Vart vi än gitta allting spåra
Ey, men det va tiden då
Minns det vi ville leva livet så
Ung och dra runt och va
Stökig som fan det är min sun i dag för
Tiden hann ifatt mig
Måste ge allt jag kan även om dem har sagt nej
Så blicka nå vi kan nå
Ju äldre man blev inte visste man då
Man skapar sin framtid
Så passa på nu inget varar för alltid
Ey, vi kan visa dem alla
Bli va vi vill, hämta flisen och tagga bort
Vi gömde oss från allt, för ingenting va sant
Vi sprang och sprang men tiden hann ikapp
Vi drömde oss bort från där vi va
Och jag minns nu vad vi sa
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Spelar ingen roll om du suttit
Eller livet fullt av dumheter
Det e' aldrig för sent
Starta om på nytt och visa vem du är
Vart du än varit, långt bort eller i närheten
Så länge du vet bara vart du ska i framtiden
Låt hela världen veta vart vi har hållit hus
Ni behöver inte leta, vi visar oss till slut
Och vi ändrar aldrig skepnad, är samma som förut
Vi faller ner som stenar men landar på något mjukt
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut
Vi visar oss till slut

(traducción)

Por todas las veces que pensé en
Que seran de mi
Por todas las veces que me he sentido así
Sé que estará bien
Sé que el sentimiento siempre estuvo ahí
Actúa de corazón todo lo que dijiste
Pero la cosa es que todo va rápido
Así que cuida tu tiempo y todo lo que puedas
La vida sube y baja a veces
Nada y quedarnos atrapados, estamos avanzando
Deja toda la mierda, déjalo todo, tomas un nuevo tiempo como un hombre nuevo
Es tan fácil seguir el mismo camino que todos los demás, ey
Así que sigue tu propio camino y nunca pretendas ser otra persona, ey
Nos escondíamos de todo, porque nada era cierto
Corrimos y corrimos pero el tiempo nos alcanzó
Soñamos lejos de donde estábamos
Y ahora recuerdo lo que dijimos
Que todo el mundo sepa dónde nos hemos estado quedando
No tienes que mirar, eventualmente apareceremos
Y nunca cambiamos de forma, somos los mismos de antes
Caemos como rocas pero aterrizamos en algo blando
finalmente aparecemos
Siempre quisimos ir a algún lado.
Afuera en el mundo mira lo que había allí
Entonces no tenía límites, ah
Donde sea que le demos todo seguimiento
Ey, pero ese era el momento
Recuerda cómo queríamos vivir la vida
Joven y moviéndose y qué
Desordenado como el infierno, ese es mi sol hoy también
El tiempo me atrapó
Tengo que dar todo lo que pueda incluso si han dicho que no
Así que mira alcance podemos alcanzar
Cuanto mayor te hacías, entonces no sabías
Tu creas tu futuro
Así que cuídate ahora nada dura para siempre
Oye, podemos mostrárselos a todos.
Conviértete en lo que queremos, toma las fichas y etiquétalas
Nos escondíamos de todo, porque nada era cierto
Corrimos y corrimos pero el tiempo nos alcanzó
Soñamos lejos de donde estábamos
Y ahora recuerdo lo que dijimos
Que todo el mundo sepa dónde nos hemos estado quedando
No tienes que mirar, eventualmente apareceremos
Y nunca cambiamos de forma, somos los mismos de antes
Caemos como rocas pero aterrizamos en algo blando
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
No importa si te sentaste
O la vida llena de tonterías
Nunca es demasiado tarde
Reinicia y muestra quién eres
Dondequiera que hayas estado, lejos o cerca
Siempre y cuando sepas a dónde vas en el futuro
Que todo el mundo sepa dónde nos hemos estado quedando
No tienes que mirar, eventualmente apareceremos
Y nunca cambiamos de forma, somos los mismos de antes
Caemos como rocas pero aterrizamos en algo blando
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos
finalmente aparecemos