Traducción de la letra de la canción From Africa To Malaga - JJ

From Africa To Malaga (original)

It’s too easy to cry
When everything eventually dies
If not today then maybe tomorrow
Don’t let that thought slip away
Let it come out and play
It takes you down
At the speed of sound
When you’re underground
You never think you’ll get out
Up and around
Then it goes down
The thought that you found
Takes you to town
Smashes your face, burns at your heart
Then you go home and turn it in to art
It’s not easy to die
No matter how down you are you eventually rise
If not today then maybe tomorrow
Don’t let that soul get away
Let it fly till your dying day
This is the chance
For one last glance
Why we entrance
Don’t cry for the time you lost in your life
The money is spent on the cheap white lies
Kiss them goodbye and see what’s left
I know it’s you, I know it’s you
I’m blistering to winds coming in from Africa to Málaga

From Africa To Malaga (traducción)

Es demasiado fácil llorar
Cuando todo finalmente muere
Si no es hoy, quizás mañana
No dejes que ese pensamiento se escape
Deja que salga y juegue
Te derriba
A la velocidad del sonido
Cuando estás bajo tierra
Nunca piensas que vas a salir
arriba y alrededor
Luego baja
El pensamiento que encontraste
te lleva a la ciudad
Te rompe la cara, te quema el corazón
Luego te vas a casa y lo conviertes en arte
No es fácil morir
No importa cuán deprimido estés, eventualmente te elevas
Si no es hoy, quizás mañana
No dejes que esa alma se escape
Déjalo volar hasta el día de tu muerte
esta es la oportunidad
Para una última mirada
Por qué entramos
No llores por el tiempo que perdiste en tu vida
El dinero se gasta en mentiras piadosas baratas
Dales un beso de despedida y mira lo que queda
Sé que eres tú, sé que eres tú
Estoy abrasado por los vientos que vienen de África a Málaga