Traducción de la letra de la canción MRS - JMK$, Zamdane

MRS (original)

À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifir (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idé
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
Bibi sa brique sur ma 'teille, elle apprend à la paille
J’sors la Moncler quand il caille, j’sors le .3, pas la caille
En ce moment, je maille quatre fois plus qu’avant, je fly
J’fais ton avance en un merch, me tends pas la perche, j’pourrais te fouetter
avec
J’fais des mécène quand je souhaites, aucune prise de tête, 3 mois et je prends
mon chèque
Tu gesticules, t’en as plein dans les narines, fais gaffe où tu marches et
quelles baskets tu salis
J’suis avec le Zam' et la concu', elle panique, ça fait longtemps qu’on ne fait
plus le Paki'
Ton vieux MC, on le transforme en pack, la bitch est mal quand j’ai manqué de
tact
Le 8, bébé, on peut toujours s’tape, j’te considère, t’es mon sang,
t’es mon slime
À l’intérieur, c’est quasi mort, chaque soir, j’essaie de ressusciter
Marseille le bled, c’est comme Baltimore, y a qu’dans la mort qu’on sait
s’unifier (brr)
Et même si on n’a plus d’argent, c’est pas pour autant qu’on n’a plus d’idée
Frérot, t’as tellement changé sur le chemin qu’on sait même plus qui t’es
J’ai cherché la paix, avoir un coin de paradis, j’peux pas me taire, le silence,
c’est l’euthanasie
À la base, j’ai que d’la haine à donner, j’ai appris à aimer dans la mort,
la maladie
J’attends ma chance dans un colis, ouais, ça arrive, moi qui n’ai connu que des
actes de barbarie (ah)
Si j’pars à la guerre, qui me rapatrie?
Idéalement, j’aimerais caner et
repartir
Pour trouver la paix, comment j’les ai aimé comme si c'était dans un roman

MRS (traducción)

Por dentro está casi muerto, cada noche trato de resucitar
Marseille le bled, es como Baltimore, es solo en la muerte que conocemos
unificar (brr)
Y aunque no tengamos más dinero, no significa que no tengamos más ideas.
Hermano, has cambiado tanto en el camino que ni siquiera sabemos quién eres.
Por dentro está casi muerto, cada noche trato de resucitar
Marseille le bled, es como Baltimore, es solo en la muerte que conocemos
unir (brr)
Y aunque no tengamos más dinero, no significa que no tengamos más ideas.
Hermano, has cambiado tanto en el camino que ni siquiera sabemos quién eres.
Bibi su ladrillo en mi 'botella, ella aprende en la paja
Saco el Moncler cuando codornices, saco el .3, no las codornices
Ahora mismo engrano cuatro veces más que antes, vuelo
Hago tu avance en una mercancía, no me acerques, podría azotarte
con
Hago patrocinio cuando quiero, sin dolor de cabeza, 3 meses y aprovecho
mi cheque
gesticulas, estas lleno de narices, mira por donde caminas y
que zapatillas ensucias
Estoy con el Zam' y el diseñado, ella entra en pánico, ha pasado mucho tiempo desde que lo hicimos
mas el paki
Tu viejo MC, lo convertimos en un paquete, perra mala cuando me quedé sin
tacto
Los 8, baby, siempre podemos tener sexo, te considero, eres mi sangre,
tu eres mi limo
Por dentro está casi muerto, cada noche trato de resucitar
Marseille le bled, es como Baltimore, es solo en la muerte que conocemos
unificar (brr)
Y aunque no tengamos más dinero, no significa que no tengamos más ideas.
Hermano, has cambiado tanto en el camino que ni siquiera sabemos quién eres.
Busqué paz, tener un rincón de paraíso, no puedo callar, silencio,
es la eutanasia
Básicamente, solo tengo odio para dar, aprendí a amar en la muerte,
la enfermedad
Estoy esperando mi oportunidad en un paquete, sí, sucede, yo que solo sabía
actos de barbarie (ah)
Si voy a la guerra, ¿quién me repatria?
Idealmente, me gustaría bastón y
dividir
Para encontrar la paz, como los amaba como si fuera en una novela